THE NEXT - vertaling in Nederlands

• de daaropvolgende
• daarna
• next
• de eerstvolgende
• erna
• de aankomende
• vervolgens
• het hiernamaals
• de volgende
• de komende

Voorbeelden van het gebruik van The next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next significant activities are the low level kinds.
De aankomende belangrijke bezigheden zijn de lage niveaus.

The next two numbers are the month.
De getallen erna zijn de maand.

The group met systematically for the next four years.
De groep kwam de daaropvolgende vier jaar regelmatig bijeen.

The next, a soldier working for Umbrella.
Daarna een soldaat voor Umbrella.

If we wanna be the next you.
Als we de volgende jou willen zijn.

Not in the next nine minutes.
Niet in de komende negen minuten.

The next few weeks nothing happened at all.
Vervolgens gebeurde er weken lang weer helemaal niets.

The next best thing?
Next best thing:

The next printed edition of De Fruitteeltkrant will appear around 20 November 2015.
De eerstvolgende gedrukte editie van De Fruitteeltkrant verschijnt rond 10 juni 2016.

At least for the next three years.
Tenminste voor de aankomende drie jaar.

The next few days we walked to our roads for a few minutes.
De dagen erna wandelden we enkele minuutjes naar onze wegen.

On the floor for the next four hours.
De daaropvolgende vier uur op de grond.

The next, a businesswoman in New York.
Daarna een zakenvrouw in New York.

You're the next on the list.
Jij bent de volgende op de lijst.

And, for the next five minutes only.
En, alleen de komende vijf minuten.

Not for the next three days.
Niet voor de aankomende drie dagen.

The motions for resolutions will be put to the vote at the next voting time.
De ontwerpresoluties zullen bij de eerstvolgende gelegen heid in stemming worden gebracht.

And the next you're playing.
En vervolgens zit je Dr.

One day, the sun is shining down on you, and the next, you're alone.
De dag erna ben je alleen en is het koud.

The next, a soldier working for Umbrella.
Daarna een soldaat van Umbrella.