THE NEXT in Polish translation

• potem
• obok
• next
• następne
• kolejne
• najbliższych
• ciągu
• nadchodzących
• przeciągu
• przyszłym
• nastepne
• w następnej

Examples of using The next in English and their translations into Polish

Men one week, women and children the next.
Najpierw mężczyźni, potem kobiety i dzieci.

In the next two minutes.
W ciągu dwóch minut.

I will be here for the next seven days.
Następne 7 dni. Będę tutaj przez.

Don, we can spend the next five years in court.
Don, możemy spędzić kolejne 5 lat w sądzie.

It's clear they intend to move Elizabeth within the next two weeks.
To jasne, że oni chcą wykonać ruchy z Elizabeth w ciągu dwóch nadchodzących tygodni.

May God bless you in this life and the next.
Mój Bóg błogosławi was w tym i przyszłym życiu.

Over the next few hours, you will be interviewed by the five sororities on campus.
Przez nastepne kilka godzin, będziecie przesłuchane przez pięć grup stowarzyszeń.

Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing' him.
Jeżeli w przeciągu 10 minut nie zrobi czegoś"mistycznego", wypuszczamy go.

Over the next few days.
W ciągu najbliższych dni przesłuchamy każdego z osobna.

Indictments are coming down in the next few days.
W ciągu kilku dni wypłyną oficjalne oskarżenia.

What will be the next important event in our lives?
Jakie będzie następne ważne wydarzenie w naszym życiu?

Each event appeared to be better than the next.
Każde kolejne wydarzenie wydawało się lepsze.

But one moment I was up, and the next, down.
W jednej chwili, byłem na górze, a potem na dole.

I wish you every success over the next two and a half years.
Życzę panu wszelkiego powodzenia w ciągu nadchodzących dwóch i pół roku.

The anti-euro parties may be stronger than ever in the next European Parliament.
Partie przeciwne euro mogą się okazać w przyszłym Parlamencie Europejskim silniejsze niż dotąd.

The next second, I'm in New Orleans, getting shot at.
Obok drugi, Jestem w Nowym Orleanie, strzałów w.

Over the next few weeks, Jerry and Joe continued to refine their concept.
Przez nastepne kilka tygodni udoskonaliali swój pomysł.

An1}within the next five years.
Najbliższych pięciu lat.

They could shoot him in the next five minutes. Death.
Mogą zastrzelić go w ciągu pięciu minut. Śmierć.

I}But for the next nine months.
Lecz przez następne dziewięć miesięcy.