THE NEXT DOSE - vertaling in Nederlands

• de volgende dosis
• de volgende dosering
• de eerstvolgende dosis

Voorbeelden van het gebruik van The next dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait at least 4 hours to take the next dose of PecFent.
Wacht ten minste 4 uur voor u de volgende dosis PecFent neemt.

It may happen again when you take the next dose of Ketek.
Het kan ook opnieuw voorkomen wanneer u uw volgende dosis van Ketek inneemt.

The next dose could kill you. And who knows what else it's doing to you.
En wie weet wat het nog meer met je doet, de volgende dosis kan je doden.

Your doctor may withhold the next dose of KEYTRUDA or stop your treatment with KEYTRUDA.
Uw arts kan ook de volgende dosering van KEYTRUDA uitstellen of de behandeling met KEYTRUDA stoppen.

And who knows what else it's doing to you, I mean, the next dose could kill you.
En wie weet wat het nog meer met je doet, de volgende dosis kan je doden.

A missed dose may still be taken, unless it is almost time for the next dose.
Tenzij het bijna tijd is voor de volgende dosering. Ga daarna verder zoals u dat gewend bent.

wait and take the next dose at the usual time.
wacht dan en neem de eerstvolgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.

includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.
inclusief de laatste 4 uur voor de volgende dosering zoals is aangetoond met ambulante bloeddrukmetingen.

wait and take the next dose at the usual time.
wacht dan en neem de eerstvolgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.

The antihypertensive effect persists constantly over 24 hours after dosing and includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.
Het antihypertensieve effect houdt gedurende 24 uur constant aan, inclusief de laatste 4 uur voor de volgende dosering.

do not take the next dose until you have talked to.
neem dan niet de volgende dosering in voordat.

do not take the next dose until you have talked to your doctor.
neem dan niet de volgende dosering in voordat u hebt overlegd met uw arts.

In case of missed dose with at least 6 hours until the next dose, the patient should take the dose as soon as possible.
Wanneer een dosis wordt gemist en de tijd tot aan de volgende dosis is minimaal 6 uur, dan moet de patiënt de dosis zo snel mogelijk nemen.

second dose, the next dose should be withheld until urine output returns to normal levels.
dient met de volgende dosis gewacht te worden tot de urineproductie is teruggekeerd tot een normaal niveau.

After 12 hours, the missed dose should be left out and the next dose should be taken on the following day at the next regularly scheduled time.
Na 12 uur moet de gemiste dosis worden weggelaten en de volgende dosis de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip worden ingenomen.

Wait until the next dose is due, then take your normal dose..
Wacht tot het tijd is voor de volgende dosis, en neem dan de normale dosis..

Otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose..
Indien dit niet het geval is, moet de patiënt wachten tot de volgende dosis en mag geen additionele capsules inhaleren om de gemiste dosis in te halen.

The next dose cannot be initiated until the previous 10-minute delivery cycle is complete.
De afgifte van een volgende dosis kan pas worden gestart als de voorafgaande afgiftecyclus van 10 minuten helemaal voorbij is.

The next dose cannot be started until the cycle is complete: pressing the button
De afgifte van een volgende dosis kan pas worden opgestart als de cyclus helemaal voltooid is:

If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en gebruik de volgende dosis volgens uw normale doseringsschema.