THE NEXT LIFE - vertaling in Nederlands

• het hiernamaals
• het volgende leven
• het leven daarna
• het leven hierna

Voorbeelden van het gebruik van The next life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When? In the next life.
Wanneer? In het volgende leven.

True justice will be served in the next life.
De ware gerechtigheid zal in het volgend leven plaatsvinden.

In the next life?
In het hiernamaals?

Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.
Zij zijn het voor wie in het hiernamaals slechts het vuur is.

Maybe in the next life?
Misschien in ons volgende leven.

See you in the next life.
Tot ziens in het hiernamaals.

The next life will suffer from poverty, evil….
De volgende leven zal lijden onder armoede, het kwaad….

See you in the next life.
Tot in het hiernamaals.

First of all, they deny to believe the next life.
Allereerst ontkennen zij in een volgend leven te geloven.

See you in the next life, Jane.
Ik zie je in het hiernamaals, Jane.

The Next Life Group Semester is Here!
Het volgende Life Group Semester begint!

Maybe in the next life, huh?
Misschien in een volgend leven, hé?

The next life maybe.
Misschien in het volgende leven.

See you in the next life.
Ik zie je in een volgend leven wel weer.

Maybe in the next life?
Misschien in 'n ander leven?

Catch you in the next life, sir.
Zie u in een volgende leven, meneer.

Maybe in the next life.
Misschien in een volgend leven.

In the next life I would like to come back as a duck.
Ik wil in m'n volgende leven een eend zijn.

Then we can fight again in the next life.
In ons volgende leven kunnen we weer vechten.

This… might be a good time to think about the next life.
Dit is misschien een goeie tijd om over een volgend leven na te denken.