Examples of using Forthcoming in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I figured you would be more forthcoming, Dr. Gray.
Unfortunately, your DJ friend was not as forthcoming with Veena as I would have hoped.
Bohužel, Vaše DJ kamarádka nebyla až tak sdílná s Veenou, jak jsem doufal.I'm curious, why are you being so forthcoming all of a sudden?
Yeah… something tells me that your client has not been entirely forthcoming with you.
That's why I wasn't forthcoming about my alibi.
Proto jsem nebyl sdílný ohledně svého alibi.The Pinkertons were not very forthcoming about the events of Homestead.
Pinkertonovi nebyli zrovna moc sdílní ohledně té Homesteadské události.Because they haven't been forthcoming.
Vzhledem k tomu, že nebyly nastávající.You have been very forthcoming.
Jste velice vstřícný.I know I wasn't… completely forthcoming before.
Vím, že jsem nebyla… předtím úplně sdílná.Is there a reason your father wouldn't be forthcoming with us?
Napadá vás, proč by k nám váš otec nebyl upřímný?Women are less forthcoming than men.
Ženy jsou méně sdílné, než muži.But they weren't exactly forthcoming- when we interviewed them earlier.
Naposled ale nebyli úplně sdílní, když jsme je vyslýchali.I said not forthcoming, right?
Říkal jsem, že není sdílný, ne?What will be the social impacts of the forthcoming technological revolution?
Jaké budou společenské dopady nastávající technologické revoluce?And Charity was never forthcoming. Everyone here at the village was left wondering.
Všichni ve vesnici by to chtěli vědět a Charity nikdy nebyla sdílná.Father Streza has been more than forthcoming.
Otec Streza byl více než vstřícný.So honest and forthcoming.
Tak čestný a upřímný.He's been extremely forthcoming.
Byl výjimečně sdílný.But you are not always so forthcoming.
They're rarely forthcoming.
Ti jsou zřídka sdílní.
