FORTHCOMING in Tagalog translation

• nalalapit
• darating
• paparating
• gaganaping

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Tagalog

Residents of Belarus faced the problem of cash withdrawal at ATMs of the country against the backdrop of the forthcoming denomination of the national currency.
Mga residente ng Belarus nahaharap sa problema ng cash withdrawal sa ATM ng bansa laban sa mga senaryo ng nalalapit denominasyon ng pambansang pera.

Indeed, some detachable have no hinges- eg the Lenovo Miix 3 and the forthcoming Dell XPS 12- but you can't easily change the angle of the screen.
Sa katunayan, ilang maaaring tanggalin ay walang bisagra- eg mga Lenovo Miix 3 at sa nalalapit Dell XPS 12- Ngunit maaari mong hindi madaling baguhin ang mga anggulo ng screen.

He has planned and edited five forthcoming volumes addressing solutions to a range of global problems;
Siya ay nagplano at nag-edit ng limang mga darating na volume pagtugon sa mga solusyon sa isang hanay ng mga pandaigdigang problema;

Too many false alarms could cause you to dismiss the forthcoming legitimate inform
Masyadong maraming mga maling alarma ang maaaring magdulot sa iyo na bale-walain ang nalalapit na lehitimong pahayag o piliin

In the United States, it is asserted that it is important for Putin to show his masculinity on the eve of the forthcoming presidential elections in the spring.
Ang US-claim na Putin ay mahalaga upang ipakita ang kanilang pagkalalaki sa bisperas ng mga paparating na pampanguluhan halalan sa tagsibol.

But there are two reasons to be concerned-- reasons I explore in a forthcoming book with co-author Rosalind Dixon.
Ngunit may dalawang kadahilanan na mababahala- mga dahilan na ginugugol ko sa isang paparating na libro kasama ang co-author na Rosalind Dixon.

memory the deeds and ideas of these outstanding extraordinary personalities for forthcoming generations.
mga ideya ng mga hindi pa nababayarang mga pambihirang mga personalidad para sa mga darating na henerasyon.

One of the main reasons for such a shift in priorities is the forthcoming changes in Russian legislation.
Ang isa sa mga pangunahing dahilan para sa naturang paglilipat ng prayoridad ay ang nalalapit na pagbabago sa lehislasyon ng Russia.

with several other translations forthcoming.
may iba pang mga pagsalin ang parating.

Our most recent, forthcoming, research focused on border collies,
Ang aming pinaka-kamakailang, nalalapit, pananaliksik na nakatutok sa mga collie ng hangganan,

Volunteers from Tzu Chi Taiwan came to the Philippines to contribute some help for the forthcoming charity bazaar,
Ang mga volunteers mula sa Tzu Chi Taiwan ay tumungo sa Pilipinas upang tumulong sa darating na charity bazaar,

that I have observed as part of the research for my forthcoming book on Islam in Latin America
naobserbahan ko bilang bahagi ng pananaliksik para sa aking nalalapit na libro tungkol sa Islam sa Latin America

As long as this support is forthcoming,” the 1983 document continues,” there is no need for Syria to develop an indigenous capability to produce CW agents
Hangga't ang suporta na ito ay darating," patuloy ang dokumento ng 1983," walang pangangailangan para sa Syria na bumuo ng isang katutubong kakayahan upang makabuo ng mga ahente ng CW o materiel,

it was announced that Finn would perform with Fleetwood Mac as part of their forthcoming tour in 2018,
inihayag na ang Finn ay gaganap sa Fleetwood Mac bilang bahagi ng kanilang paparating na paglilibot sa 2018,

her actions was forthcoming.
ganti para sa kanyang mga aksyon ay nalalapit.

the title track from their forthcoming album Gaslighter,
track mula sa kanilang darating na album na Gaslighter,

North and South Korea began their first official talks in more than two years today, focussing on the forthcoming Winter Olympics after months of tensions over Pyongyang's nuclear weapons programme.
Sinimulan ng North at South Korea ang kanilang unang opisyal na mga pag-uusap sa loob ng mahigit dalawang taon kahapon, na nakatuon sa gaganaping Winter Olympics matapos ang ilang buwang tensiyon kaugnay sa nuclear weapons program ng Pyongyang.

he abruptly walked off, referring me to the forthcoming publication of his Leçons à'École Polytechnique where, according to him,'the
siya biglang walked off, referring sa akin sa darating publikasyon ng kanyang Leçons ŕ 'École Polytechnique kung saan,

SEOUL- North and South Korea began their first official talks in more than two years on Tuesday, focussing on the forthcoming Winter Olympics after months of tensions over Pyongyang's nuclear weapons programme.
Sinimulan ng North at South Korea ang kanilang unang opisyal na mga pag-uusap sa loob ng mahigit dalawang taon kahapon, na nakatuon sa gaganaping Winter Olympics matapos ang ilang buwang tensiyon kaugnay sa nuclear weapons program ng Pyongyang.

everything seems to indicate that the impact of Thom's ideas- whether they find their expression in the already known or in forthcoming works- is not exhausted by far.
lahat ng bagay tila sa magpahiwatig na ang epekto ng Thom ng mga ideya- kung sila ay mahanap ang kanilang mga expression sa mga na kilala o sa darating gumagana- ay hindi pagod sa pamamagitan ng malayo.