FORTHCOMING in Russian translation

• следующий
• предстоящей
• будущих
• следующей
• ближайшие
• готовящемся
• грядущего
• предстоящих
• предстоящего
• предстоящем
• следующем
• следующих
• будущего
• будущей
• будущие
• ближайших
• грядущих
• готовится
• грядущей
• готовящегося
• готовящийся

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Russian

Special themes to be addressed in the forthcoming session.
Специальные темы, которые будут рассматриваться на предстоящей сессии.

Reports on these activities would be transmitted to the forthcoming session of the Working Party.
Сообщения о проделанной работе будут представлены на следующей сессии Рабочей группы.

Good luck to all our wrestlers in the forthcoming European championship in Finland!
Удачи всем нашим борцам на предстоящем чемпионате Европы в Финляндии!

Information on forthcoming workshops/technical meetings.
Информация о предстоящих рабочих/ технических совещаниях.

Organization of the forthcoming Caribbean Regional Seminar.
Организация предстоящего Карибского регионального семинара.

Other representatives were invited to provide similar information in forthcoming sessions.
Другим делегатам было предложено представить аналогичную информацию на будущих сессиях.

The Canadian death metallers Kataklysm unveiled the first song from the forthcoming album"Meditations.
Канадские дэт- металлисты Kataklysm обнародовали первую песню с грядущего альбома" Meditations.

She added, will be lodged to the court in the forthcoming week.
По ее словам, иск будет внесен на следующей неделе.

The page of forthcoming events is ready.
Страница предстоящих событий уже готова.

About its forthcoming opposition with Russian Kirill Denisov started speaking at once after lot.
О его предстоящем противостоянии с россиянином Кириллом Денисовым начали говорить сразу же после жеребьевки.

Review of the forthcoming UNEP green economy report;
Обзор предстоящего доклада ЮНЕП о" зеленой экономике";

In the forthcoming year Azercell will remain loyal to its traditions.
В следующем году компания« Azercell» продолжит свою традицию.

The Committee looks forward to recommendations in this regard in the Team's forthcoming reports.
Комитет ожидает рекомендаций в этом отношении в будущих докладах Группы.

The Norwegian prog act Gazpacho introduced the second song from the forthcoming album"Soyuz.
Норвежская прог- группа Gazpacho представила вторую песню с грядущего альбома" Soyuz.

Information on forthcoming training activities is disseminated via permanent missions.
Информация о предстоящих учебных мероприятиях распространяется через постоянные представительства.

Be sure, in the forthcoming duel I won't allow a miss.
Будьте уверены, в предстоящем поединке я не допущу промаха.

Planned investments for forthcoming three years 215603.
Планируемые в течение следующих трех лет инвестиции 215 603.

What do you expect from your forthcoming visit to Russia?
Чего вы ожидаете от предстоящего визита в Россию?

Some of these issues will be discussed in my forthcoming report on peacebuilding.
Некоторые из этих вопросов будут затронуты в моем следующем докладе о миротворчестве.

He said that the work should continue in the forthcoming meetings.
Он отметил, что эту работу следует продолжить на будущих совещаниях.