FORTHCOMING in German translation

• Forthcoming
• entgegenkommend
• bevorstehenden
• kommenden
• nächsten
• künftigen
• anstehenden
• im Erscheinen
• neuen
• geplante

Examples of using Forthcoming in English and their translations into German

Forthcoming developments.
Bevorstehende Entwicklungen.

Forthcoming competitions.
Bevorstehende Auswahlverfahren.

Forthcoming International Conferences.
Bevorstehende internationale Tagungen.

Forthcoming International Conference.
Bevorstehende internationale Tagungen.

Legislative proposal forthcoming.
Anstehender Legislativvorschlag.

Forthcoming plenary sessions.
Kommende Plenartagungen.

North-Holland forthcoming.
North­Holland im Erscheinen.

He was surprisingly forthcoming.
Er war überraschend mitteilsam.

He wasn't forthcoming.
Er war nicht mitteilsam.

Forthcoming recovery plans.
Weitere Wiederauffüllungspläne.

Forthcoming in Forthcoming in Brunetta R,
Demnächst in: Brunetta R. und Dell'Aringa C.(Hrsg.), Markets,

Forthcoming June 1986.
Kommt Juni 1986 heraus.

He was surprisingly forthcoming.
Er war überraschend gesprächig.

He's not exactly forthcoming.
Er ist nicht gerade mitteilsam.

He's been extremely forthcoming.
Er war sehr entgegenkommend.

Forthcoming in OECD proceedings.
In Kürze bei OECD­Protokollen.

Paris: OECD forthcoming.
Paris: OECD im Erscheinen.

Our transportation is forthcoming.
Unser TransportmitteI ist nun verfügbar.

You have been very forthcoming.
Sie sind sehr entgegenkommend.

I wasn't entirely forthcoming.
Ich war nicht ganz ehrlich.