FORTHCOMING ELECTIONS in Polish translation

• nadchodzących wyborach
• zbliżające się wybory
• najbliższych wyborach
• nadchodzących wyborów
• nadchodzące wybory
• przyszłych wyborów

Examples of using Forthcoming elections in English and their translations into Polish

I wish to state with full responsibility that a failure for democracy in the Republic of Moldova at the forthcoming elections will also mark,
Pragnę oświadczyć z pełną odpowiedzialnością, że fiasko demokracji w nadchodzących wyborach w Republice Mołdowy będzie także oznaczało,

particularly the forthcoming elections, which are essential to the further political development of Afghanistan
w szczególności zbliżające się wybory, niezbędne dla dalszego politycznego rozwoju Afganistanu

make sure that we have a simple message as to why people should participate in the forthcoming elections.
o proste przesłanie, które wyjaśni obywatelom, dlaczego powinni wziąć udział w nadchodzących wyborach.

other Member States will be given if the Treaty of Lisbon enters into force be elected already in the forthcoming elections to the European Parliament
jakich mieć będzie Szwecja i inne państwa członkowskie, jeżeli traktat lizboński wejdzie w życie, byli wybierani już w nadchodzących wyborach do Parlamentu Europejskiego,

the wave of refugees from Africa, the forthcoming elections in some Member States,
fali uchodźców z Afryki, nadchodzących wyborów w niektórych państwach członkowskich,

The concern that honourable Members from different persuasions have about making sure that the role that we play in the European Union in the forthcoming elections and the weeks ahead is the right one.
Mam na myśli zaniepokojenie posłów reprezentujących różne opcje polityczne tym, czy uda nam się zagwarantować, że rola, którą my jako Unia Europejska odegramy w nadchodzących wyborach i w ciągu najbliższych tygodni, będzie rolą słuszną.

are watching developments very closely- the forthcoming elections will be an important test in that regard-
uważnie śledzimy czynione postępy- nadchodzące wybory będą ważną próbą w tym względzie-

the Organization of American States and other actors, in ensuring that the forthcoming elections go well?
na ile udaje się nam zapewnić prawidłowy przebieg nadchodzących wyborów poprzez koordynację działań z Organizacją Państw Amerykańskich i innymi podmiotami?

The extremist opposition party BJP is trying to use the forthcoming elections to mobilise Hindus against the Christians
Skrajna partia opozycyjna BJP usiłuje wykorzystać nadchodzące wybory do mobilizacji Hindusów przeciw chrześcijanom

Stresses that the forthcoming elections, and in particular compliance with international democratic standards during the electoral process,
Podkreśla, że nadchodzące wybory, a w szczególności poszanowanie w trakcie wyborów międzynarodowych standardów demokracji,

I believe that the forthcoming elections in Poland will reveal a Polish society which is determined that the European Union will be able to act together on this issue in the forum of the United Nations with an initiative against the death penalty.
Jestem przekonany o tym, że najbliższe wybory w Polsce pokażą polskie społeczeństwo, które zadecyduje o tym, że Unia Europejska będzie mogła razem wystąpić w tej sprawie na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych z inicjatywą przeciwko karze śmierci.

The EESC would strongly urge all the European Institutions, particularly the European Parliament, which has only a few working sessions left before it is dissolved prior to the forthcoming elections, to approve this regulation swiftly,
EKES wzywa wszystkie instytucje europejskie, a zwłaszcza Parlament Europejski, któremu pozostało niewiele sesji do rozwiązania przed zbliżającymi się wyborami, do szybkiego zatwierdzenia rozporządzenia,

in particular in the view of the forthcoming elections.
w szczególności z uwagi na zbliżające się wybory.

The European Union has decided to support the Tunisian leaders in their efforts to begin a peaceful transition, organise the forthcoming elections in order to win freedom
Unia Europejska zdecydowała się poprzeć tunezyjskich przywódców w ich wysiłkach na rzecz rozpoczęcia pokojowej transformacji i organizacji przyszłych wyborów, aby zdobyć wolność

Security Act be repealed and that the forthcoming elections in Zimbabwe be held in accordance with the SADC principles and guidelines governing democratic elections,
takiego jak ustawa o porządku publicznym i bezpieczeństwie i na przeprowadzenie przyszłych wyborów w Zimbabwe zgodnie z zasadami oraz wytycznymi SADC regulującymi demokratyczne wybory, łącznie z tymi,

allowing it to be associated with various EU policies- if the forthcoming elections in the country go well.
umożliwiającego Mołdawii włączenie do różnych polityk UE, jeżeli wyniki nadchodzących wyborów w tym kraju będą pomyślne.

powers of codecision and in this sense will turn out in force during the forthcoming elections to the European Parliament.
w tym sensie wyraźnie zaznaczą swą obecność przy urnach w czasie nadchodzących wyborów do Parlamentu Europejskiego.

it needs to indicate now to the Pakistani authorities the benchmarks the election observation mission will be using to judge whether the forthcoming elections are free
musi teraz wskazać władzom Pakistanu punkty odniesienia, jakie misja obserwacji wyborów będzie stosować do oceny, czy zbliżające się wybory są wolne

The forthcoming election will be important for America.
Zbliżające się wybory będą dla Ameryki kluczowe.

primary to be a certain winner in the forthcoming election.
źródła był pewnym zwycięzcą w nadchodzących wyborach.