FORTHCOMING ELECTIONS in Swedish translation

• kommande valet
• förestående valen
• nästa val
• det stundande valet

Examples of using Forthcoming elections in English and their translations into Swedish

The forthcoming elections have once again brought issues relating to respect for human rights to the forefront of political debate.
De kommande valen har än en gång lyft fram frågor i den politiska debatten som rör respekten för mänskliga rättigheter.

including in the run-up to forthcoming elections.
även under tiden fram till de kommande valen.

The EU is currently considering whether to provide support and/or observers inter alia for forthcoming elections in Ghana, Guyana, Haiti and the Ivory Coast.
EU överväger för närvarande att tillhandahålla stöd eller skicka observatörer bl.a. till de kommande valen i Ghana, Haiti och Elfenbenskusten.

The EU lends its full support to the UN in its work in monitoring the peace process and the forthcoming elections.
EU ger sitt fulla stöd till FN i dess övervakning av fredsprocessen och de kommande valen.

will continue to monitor the forthcoming elections.
kommer att fortsätta att följa valutvecklingen.

The EU welcomes the steps taken to agree a Code of Conduct for the forthcoming elections.
EU välkomnar de åtgärder som vidtagits för att nå en överenskommelse om en uppförandekodex för de kommande valen.

Although US business widely supports the Bill it is failing to convince a Congress with its eye on forthcoming elections 3 November.
Även om det amerikanska näringslivet i hög grad stöder förslaget har man fortfarande inte övertygat kongressen som har blicken riktad mot de kommande valen 3 november.

could have a significant negative impact on the forthcoming elections in Zimbabwe.
kan få en påtaglig negativ inverkan på de kommande valen i Zimbabwe.

partly also with a view to the forthcoming elections in 2004.
även med tanke på det kommande valet år 2004.

threaten to prevent them from participating in the forthcoming elections.
riskerar att förhindras delta i de kommande valen.

In order to prepare for the forthcoming elections and to make citizens want to take part in the vote, it is vital that they are made aware of European issues.
Att göra medborgarna medvetna om EU-frågor är avgörande för att kunna förbereda det kommande valet och få medborgarna att vilja delta och rösta.

Amongst other things, you made reference to the lower number of deaths resulting from attacks, and the forthcoming elections.
Ni nämnde bland annat det lägre antalet dödsfall på grund av attacker och det kommande valet.

hoping that this percentage will increase still further in the forthcoming elections in the enlarged Europe of the 25.
hoppas att denna siffra skall öka ytterligare i det kommande valet i det utvidgade EU med 25 medlemmar.

Let us not forget that the aim is to being able at least to maintain a proportion of at least 30% of women among elected members at the forthcoming elections.
Låt oss inte glömma att målet är att behålla minst en andel på 30 procent kvinnor bland de valda ledamöterna vid det kommande valet.

For these reasons, we must support the participation of the new party in the forthcoming elections in May.
Mot denna bakgrund måste vi stödja det nya partiets deltagande i det kommande valet i maj.

that the referendum process and the forthcoming elections will be democratic.
för att folkomröstningen och det kommande parlamentsvalet kommer att vara demokratiska.

Although the ship has now left Portugal,‘Women on Waves' has indicated its intention of returning in time for the forthcoming elections in Portugal.
Även om fartyget nu har lämnat Portugal har”Women on Waves” tillkännagett att de tänker återvända lagom till de förestående valen i Portugal.

Commission statements on the forthcoming elections in Ukraine.
kommissionens uttalanden om det förestående valet i Ukraina.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
Just därför anser jag att Hannes Swoboda har rätt: det kommande valet är avgörande.

The suspension of cooperation must be a real option if he cannot guarantee that the forthcoming elections will be truly democratic.
Ett upphävande av samarbetet måste vara ett realistiskt alternativ om han inte garanterar att de kommande valen kommer att vara verkligt demokratiska.