FORTHCOMING SUMMIT in Swedish translation

• det förestående toppmötet
• på det kommande toppmötet
• det stundande toppmötet
• vid det kommande toppmötet
• nästa toppmöte

Examples of using Forthcoming summit in English and their translations into Swedish

We must be tough, therefore, at the forthcoming summit, which is to take place during the Portuguese Presidency.
Därför måste vi vara hårda vid det kommande toppmötet som ska äga rum under det portugisiska ordförandeskapet.

Mr President, it has been no easy task to formulate Parliament' s discussion paper for the forthcoming summit.
Herr talman! Det har inte varit någon lätt uppgift att utforma parlamentets underlag till det kommande toppmötet.

The Council awaits the results of the forthcoming summit between the European Union and Ukraine.
Rådet avvaktar resultaten av det kommande toppmötet mellan EU och Ukraina.

The decision of the European Union to continue evaluating EU-Russian relations ahead of the forthcoming summit in Nice is in my view correct.
Jag anser att EU: beslut att fortsätta utvärderingen av förbindelserna mellan EU och Ryssland inför det kommande toppmötet i Nice är korrekt.

I would like to thank the Commissioner for being among the politicians emphasising the importance of the European Parliament to the forthcoming summit and to climate policy and climate change in themselves.
Jag vill tacka kommissionsledamoten för att han är en av de politiker som betonar Europaparlamentets betydelse för det kommande toppmötet och för klimatpolitiken och själva klimatförändringarna.

This approach, which we support, forms a basis for the work to be done at the forthcoming summit on 6 November.
Detta tillvägagångssätt, som vi stöder, utgör grunden för arbetet vid toppmötet den 6 november.

I hope governments will not succumb to the temptation to try in any way to skew that policy mix at the forthcoming summit.
Jag hoppas att regeringarna inte ger efter för frestelsen att på något sätt försöka förvränga denna politiska mix vid det kommande toppmötet.

It is very important that this Council, this forthcoming summit, translates the change from words into action.
Det är mycket viktigt att rådet övergår från ord till handling vid nästa toppmöte.

The workers should not expect any good to come out of the forthcoming summit on 4-5 November; on the contrary.
Arbetarna bör inte vänta sig att det kommer något gott ur det kommande toppmötet den 4-5 november, tvärtom.

The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
Nederländernas ordförandeskap ser i hög grad fram emot att stå som värd för det kommande toppmötet i Haag den 8 november.

particularly those of the G8 Presidency at the forthcoming summit in the United Kingdom.
i synnerhet av G8-ordförandeskapet vid det kommande toppmötet i Förenade kungariket.

in this Chamber I have heard some pessimistic words regarding the forthcoming Summit.
Jag har i denna kammare hört viss pessimism inför det kommande toppmötet.

This is an important subject which should be raised at the forthcoming summit in October.
Detta är en viktig fråga som borde tas upp vid det kommande toppmötet i oktober.

We will continue to stress the importance of Ukrainian cooperation at the forthcoming summit in Helsinki in a few days' time.
Vi kommer att fortsätta att betona vikten av samarbete med Ukraina vid det kommande toppmötet i Helsingfors om några dagar.

to ensure that the European Council also listens to the views of European Union citizens at the forthcoming summit.
herr Prodi, att se till att Europeiska rådet också lyssnar till EU-medborgarnas åsikter vid det kommande toppmötet.

I believe that this forthcoming summit can undoubtedly be a success if the factors stemming from Parliament' s debates
Jag tror tveklöst att det förestående toppmötet kan bli en framgång, om man bara beaktar de uppgifter som kommer från parlamentet

The forthcoming summit in Stockholm will discuss a range of issues important to the EU,
På det kommande toppmötet i Stockholm kommer man att diskutera olika frågor som är viktiga för EU,

The democratic forces in Slovakia need a clear signal from the European Community confirming that it is on the right path, and the forthcoming summit in Vienna is the right occasion to give this.
De demokratiska krafterna i Slovakien kräver ett klartecken från Europeiska gemenskapens sida, som bekräftar att de är på rätt väg. Det förestående toppmötet i Wien utgör ett lämpligt tillfälle för detta.

myself are awaiting with interest this forthcoming summit, which will take place,
jag själv väntar med intresse på det kommande toppmötet vilket som ni vet kommer

What arrangements has the Council Presidency-in-Office made to enable Parliament to take part in the forthcoming Summit of Heads of State
Vilka planer har rådets ordförandeland för Europaparlamentets deltagande vid det kommande toppmötet i Rio de Janeiro i juni,