NICE SUMMIT in Swedish translation

• toppmötet i nice
• nice-mötet

Examples of using Nice summit in English and their translations into Swedish

Building on the Commission's Communication, the Nice Summit adopted the European Social Agenda in December 2001.
Med utgångspunkt i kommissionens meddelande antogs sedan en europeisk social agenda vid toppmötet i Nice i december 2000.

Consulting the social partners on this subject is one of the initiatives provided for in the Commission's Social Policy Agenda endorsed by the Nice summit in December 2000.
Samråd med arbetsmarknadens parter om ämnet i fråga är ett av de initiativ som läggs fram i kommissionens socialpolitiska agenda, som antogs vid Europeiska rådets toppmöte i Nice i december 2000.

The Nice summit conclusions clearly show that Europe's political leaders have taken note of this fact and recognise that specific
Slutsatserna från toppmötet i Nice visar att de politiska ledarna i Europa har uppmärksammat dessa förhållanden och insett att särskilda åtgärder kan behöva vidtas för öregionerna,

I am not a hundred percent certain that this is the path the Nice Summit is preparing to take… but there is still time for Member States to regroup.
Jag är inte helt säker på att det är den väg man gör sig beredd att gå vid toppmötet i Nice… men än finns det tid för medlemsstaterna att samla sig.

uniform regulations and measures, which the Nice summit did not, alas, produce, that we can tackle these kinds of crimes.
som man tyvärr inte åstadkom vid toppmötet i Nice, kommer vi att bemästra ifrågavarande brottslighet.

from the developments following the Nice Summit decisions on this subject could give a voice to the civil organised society at European level with possible recommendations to the EP,
till utvecklingen efter besluten i detta ämne vid toppmötet i Nice skulle kunna ge röst åt det organiserade civila samhället på Europeisk nivå med eventuella rekommendationer till Europa parlamentet,

The Nice summit adopted the European social agenda for the years to come
Vid toppmötet i Nice antogs den europeiska sociala agendan för de kommande åren, i ett meddelande skulle utveckla gemenskapens strategi för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.">

The texts which were finally politically agreed by the Council following the Nice Summits reflect most,
I de texter som man slutligen kunde komma överens om på det politiska planet i rådet efter toppmötet i Nice, återspeglas det mesta-

This was completely absent from the Nice Summit.
Den fanns inte vid toppmötet i Nice.

In this respect, the Nice Summit sent out some very positive signals.
Toppmötet i Nice gav i det avseendet mycket positiva signaler.

The outcome of the Nice Summit puts people off, unfortunately.
Resultaten från Nice avskräcker tyvärr.

My personal view of the Nice Summit is that it was a failure.
När det gäller toppmötet i Nice ser jag det för egen del som ett misslyckande.

The Nice summit is to some extent the apotheosis of this sleight-of-hand strategy.
Toppmötet i Nice utgör på sätt och vis ett förhärligande av denna strategi med trolleritrick.

PT Parliament has just voted for a resolution on the Nice Summit in which.
Parlamentet har precis röstat för en resolution om toppmötet i Nice, vilken kännetecknas av följande.

Just one week away from the Nice Summit I personally have high hopes!
En vecka innan toppmötet hyser jag personligen gott hopp!

The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.
Toppmötet i Nice kan inte nå framgång om inte en ökning av majoritetsbesluten genomförs.

Meanwhile parts of it have become out-dated and the Nice summit has not improved matters either.
Den är också nu delvis överspelad, och toppmötet i Nice har inte gett något.

I have just voted in favour of the resolution of the European Parliament on the Nice Summit.
DE Jag har just röstat ja till Europaparlamentets resolution efter toppmötet i Nice.

We have made all our preparations in line with the conclusions of the Nice Summit.
Vi har genomfört alla förberedelser i enlighet med slutledningen av Europeiska rådet i Nice.

We shall deal with procedural motions after the debate on the Nice Summit, as you have requested.
Alla inlägg i ordningsfrågor får göras efter debatten om toppmötet i Nice, i enlighet med de önskemål ni har framfört.