SUBSEQUENTLY PROCESSED in German translation

• anschließend verarbeitet werden
• später verarbeitet
• verarbeitet wurden
• dann verarbeitet

Examples of using Subsequently processed in English and their translations into German

The mask is exposed by e-beam or laser and subsequently processed.
Die Maskensubstrate werden mittels Elektronen- oder Laserstrahl belichtet und anschließend technologisch bearbeitet.

Thus, they can be better absorbed by the human mucous membranes and subsequently processed.
Somit können sie von den menschlichen Schleimhäuten optimaler aufgenommen und im Anschluss daran verarbeitet werden.

The complete measuring file can be subsequently processed with ease, for example within Microsoft Excel.
Das vollständige Messfile läßt sich anschließend auf einfache Weise weiterverarbeiten, z.B. mit Microsoft Excel.

if necessary is subsequently processed mechanically.
bei Bedarf anschließend mechanisch bearbeitet.

The materials are subsequently processed by the hammers and rotating crash platesat the bottom of the container.
Die Aufbereitung des Materials erfolgt anschließend durch die rotierende Prallelemente am Behälterboden sowie die an einer Drehscheibe fixierten Hammer.

where it is subsequently processed.
wo das Material weiterverarbeitet wird.

In case of success, other modules are subsequently processed, just like any modules with the required flag.
Bei einem erfolgreichen Vorgang werden die anderen Module nachfolgend verarbeitet genau wie alle Module mit der Flag required.

Relevant, complete and not excessive in relation to the purposes for which they were collected or subsequently processed;
Relevanten, vollständig und nicht übermäßig in Bezug auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden;

The images, with expo sure levels, are subsequently processed to a 32-bit HDR image, e. g.
Die unterschiedlich belichteten Bilder werden anschließend zu einem 32-bit HDR Bild z.B.

By means of an interface, the items from the customer's order are recorded by PSIpenta and subsequently processed.
Über eine Schnittstelle werden die Kundenbestellpositionen automatisch in PSIpenta angelegt und anschließend bearbeitet.

The personal data you have provided and subsequently processed in connection with the management of the service are not subject to disclosure.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten und anschließend im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung verarbeiteten personenbezogenen Daten, sind nicht offenlegungspflichtig.

All of the data from these machines is transmitted to the server and subsequently processed on-line with the aid of a web application.
Von diesen Automaten werden alle Daten an den Server übermittelt und anschließend online mithilfe einer Webanwendung verarbeitet.

round bales and subsequently processed in a special Lin Bale Opener.
auf dem Feld geröstet, zu Rechteck- oder Rundballen verpresst und anschließend über den speziellen Lin-Ballenöffner verarbeitet.

The manufacturer guarantee might become invalid for certain manufacturers if the product has been painted or subsequently processed in any other way.
Bei einigen Herstellern erlischt die Herstellergarantie, sofern das Produkt lackiert oder in anderer Form nachträglich bearbeitet wird.

We do not retain your data any longer than necessary to process them for the purposes for which they were collected or were subsequently processed.
Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf, als nötig ist für die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet werden.

For this reason, up to 120 standard grafts were extracted from the donor site, which are subsequently processed to micrografts containing one to four follicles.
Dafür wurden zunächst bis zu 120 Standardgrafts aus dem Donorareal extrahiert, welche anschließend zu sogenannten Micrografts verarbeitet werden.

blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht notwendig ist, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

This knowledge is subsequently processed and presented in the form of maps as well as other documentation media, such as texts, photographs, videos and audio recordings.
Das Wissen wird anschließend in Form von Karten und anderen Dokumentationsmitteln wie Texten, Fotos, Videos und Tonbandaufzeichnungen dargestellt.

including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
einschließlich Daten, die mÃ1⁄4ssen nicht fÃ1⁄4r die Zwecke, fÃ1⁄4r die gehalten werden, die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

And kept in a form which permits identification of data for a period of time not exceeding that necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed.
Und gehalten in einer Form, die Ermittlung von Daten für einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht mehr als notwendig für die Zwecke erlaubt, für die sie erhoben wurden oder später verarbeitet.