SUBSEQUENTLY PROCESSED in Italian translation

• successivamente trattati
• successivamente elaborate
• successivamente processati

Examples of using Subsequently processed in English and their translations into Italian

Should it be decided that imported must may be vinified and subsequently processed, the resulting product shall be labelled in such a way that the origin of the must is clearly mentioned on the label of the final commercial product.
Qualora fosse stabilito che i mosti importati possono essere vinificati e successivamente trasformati, il prodotto che ne risulta deve essere etichettato in modo tale che l'origine del mosto sia chiaramente indicata sull'etichetta del prodotto commerciale finale.

Your personal data will be kept in the form that allows you to be identified for the time that is strictly necessary for the purposes for which the data was collected and subsequently processed and, in any event, within the legal limits.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che consenta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

that prunes which have received aid are subsequently processed into products as referred to in Article 1(2)(c)
le prugne secche oggetto dell'aiuto siano state in seguito trasformate nei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2,

Personal Data shall be retained in the form that allows users to be identified for the time strictly necessary for the purpose for which the data were collected and subsequently processed and, in any case within the limits foreseen by the laws in force.
I dati personali saranno conservati nella forma che permetta l'identificazione dell'utente per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

including data which does not need to be stored for the purposes for which it was collected and subsequently processed;
compresi i dati che non necessitano di essere salvati per gli scopi per i quali sono stati raccolti e successivamente elaborati;

this also applies to data whose storage is not required for the purposes for which they were collected or subsequently processed;
questo vale anche per i dati la cui archiviazione non è richiesta per gli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati;

release for green walls, which is fed by data read in real time by sensors and subsequently processed by a software.
la cessione di acqua per pareti verdi, che si basa su valori letti in real-time da sensori e che vengono successivamente elaborati da un software.

Your personal data will be kept in the form that allows you to be identified for the time strictly needed for the purposes for which the data was collected and subsequently processed, and, in any event, within the legal limits.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che consenta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

release for green walls, which is fed by data read in real time by sensors and subsequently processed by a software.
la cessione di acqua per pareti verdi, che si basa su valori letti in real-time da sensori e che vengono successivamente elaborati da un software.

including data whose storage is not required for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
compresi quelli di cui non è necessaria la consevazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

including the data for which storage is not necessary considering the purposes for which the data were acquired or subsequently processed;
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

Your personal data will be stored in a format that allows your identification for the time strictly necessary for the purpose for which it is collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che permetta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

violation of the law, including data which is not required for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazioneagli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

Personal Data will be stored in a way that allows for the identification of the User only for the time strictly necessary to the purpose for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, within the legal limits.
I Dati Personali saranno conservati nella forma che consenta l'identificazione dell'Utente per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

Your personal data will be stored in a form that allows for your identification for the time strictly necessary for the purposes for which they were collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che permetta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

Personal Data shall be retained in the form that allows you to be identified for the time strictly necessary for the purpose for which the data were collected and subsequently processed and, in any case within the limits foreseen by the laws in force.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che permetta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

blocking of data processed unlawfully, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which data were collected or subsequently processed.
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.

has been processed unlawfully, including information whose retention is unnecessary for the purposes for which it has been collected or subsequently processed, etc.
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, ecc.

violation of the law, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which the data are been collected or subsequently processed;
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

Of Regulation 2016/679, personal data processed are stored in a form that allows the identification of the data subject for a period not exceeding the one necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed and in any case for a period not exceeding 10 years.
Del Regolamento 2016/679, i dati personali oggetto di trattamento sono conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati e comunque per un periodo non superiore ai 10 anni.