CONTINUED TO FIGHT - 日本語 への翻訳

• 戦い続けた
• 戦いつづけた
• 戦いをつづけた
• 闘い続けた
• 戦いを続けた

英語 での Continued to fight の使用例とその 日本語 への翻訳

Landlock in a possible large arc and continued to fight so that the fish could never head for the heart of the stream.
私は15フィートのランドロックを極限まで曲げ、魚を二度と流心に向かわせないよう、ファイトを続けた。

He is Karna's younger half-brother, but Arjuna continued to fight Karna without ever knowing that.
カルナの異母兄弟でもあるが、アルジュナはそれを知らぬままにカルナと戦い続けた。

Although the French and Indian War was officially over, many Indians continued to view the British as a threat to their sovereignty and continued to fight them.
フレンチ・インディアン戦争が公式に終わった後でも、多くのインディアンはイギリス人を彼らの主権に対する脅威と見なし、戦いをつづけた。

In an address to the Maryland House of Delegates in 1787 and in numerous newspaper articles, Martin attacked the proposed new form of government and continued to fight ratification of the Constitution through 1788.
年のメリーランド議会での演説および多くの新聞記事で、マーティンは提案された新しい政府の形態を攻撃し、1788年に掛けて、憲法の批准に対する戦いを続けた。

Tricolor TV" continued to fight with the pirate sites, Deemed financial and reputational damage to business, including by offering illegal access to satellite TV channels.
トリコロールTVは」海賊サイトと戦い続けました,ビジネスとみなさ金融・風評被害,衛星テレビチャンネルへの不正なアクセスを提供することによって含みます。

As the flames spread and night fell, Susan McSween was granted safe passage out of the house while the men inside continued to fight the fire.
夜になると炎が広まって、中の男たちが炎と戦い続けていた時、スーザン・マクスウィーンは安全に家から逃れた。

Trans people continued to fight for equal treatment under the law, even as they faced higher rates of discrimination, unemployment, arrests, and the looming AIDS epidemic.
法の下での平等を求めてトランスの人々は戦い続けましたそれによって差別に遭う頻度が高まり解雇や逮捕エイズの流行に直面しても負けませんでした。

After the unconditional surrender of the German armed forces in May 1945, some German boys continued to fight in guerilla groups known as“Werewolves”.
年5月のドイツによる無条件降伏後、一部のドイツ人少年たちは「狼男」として知られるゲリラグループで戦い続けました。

Heilman continued to fight for his own version of the truth, one aligned with the traditional scientific method, and ended up looking for a dodge around Wikipedia's voting system.
ハイルマンは自分自身の真実、伝統的な科学の方法に沿った真実のために戦い続け、結局、ウィキペディアの投票方式を回避する方法を探した。

Before the fortress was encircled and blockaded, two infantry divisions of 6,000 soldiers abandoned it, while around 9000 men continued to fight.
要塞が包囲、封鎖される前に、歩兵2個師団6千人がそれを放棄したが、約9千人が戦闘を続けた。

If he had not fainted, the investigators are convinced, he would have continued to fight with the weapons: he had two guns with him and two others had robbed them to the agents.
渡されない場合は、確信し捜査している、彼は彼が彼と一緒に持っていた武器「は、2つの銃と他の二人は、薬を奪われていたと戦い続けるでしょう。

Hopi continues to fight Snowbowl.
ホピはスノーボールと戦うために続けて。

The beast continues to fight.
獣は戦い続ける。

Please help us continue to fight.
私たちに闘い続ける力を与えて下さい。

And to those who continue to fight.
更に「戦い続ける男たちへ」»。

Continue to fight for your brother.
兄のために戦い続け。

I pray for the safety of people who continue to fight.
今もなお、戦い続ける者たちの無事を祈り。

Those who continue to fight.
闘い続ける者たち。

And he continues to fight today.
彼は今日も、闘い続けている。

They must continue to fight until the last man.
人間は最後の最後まで闘いつづけなければならぬ。