日本語 での 戦い続け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、彼らの三頭政治を受け入れれば、我々は彼らの降伏が完全で無条件になるまで、彼らと戦い続けなければならない。
That is why instead of accepting their triumvirate we must continue to fight them until there is total and unconditional surrender.私はただ自分の心に従って、信じていることのために戦い続けたい」。
I vowed to work hard and keep fighting for what I believe in.”.たとえ世間にお前は成功するチャンスが無いと言われても、戦い続けなければならない。
Even if the world says you can never be successful, we must continue to fight.たとえ世間にお前は成功するチャンスが無いと言われても、戦い続けなければならない。
Even when the world tells you that you will never have a chance to succeed, keep fighting.たとえ世間にお前は成功するチャンスが無いと言われても、戦い続けなければならない。
Even when the world tells you that you don't have a chance to succeed, keep fighting.カルナの異母兄弟でもあるが、アルジュナはそれを知らぬままにカルナと戦い続けた。
私達によっては戦い続け、私達の性能が将来新たになります。
We will continue fighting and refresh our performance in the future.だからこれからも戦い続け、抵抗し続け、今後のレースがどういう展開になるのかを見ていく。
So we keep fighting and resisting and 戦い続け、諦めてはいけない」という言葉を思い出しました。
It gives me the will to keep fighting and never give up.”.にも以前と同じように、彼女と彼女の家族は、彼女の肉体的及び心身症的問題と戦い続け。
Just as before, she and her family are continuing to struggle with her physical and psychosomatic disorders.私ひとりです」2人だけであっても戦い続けなければならない。
He また国際人道法の遵守(じゅんしゅ)のために粘り強く戦い続けなければなりません。
We also have キャリアのバケットリストスポーツのトップレベルで戦い続け、まだ発見されていない次の「今までで最高のトレール」を見つけること。
Career Bucket List Keep fighting at the top level of the sport and find that next"best trail ever" that hasn't been found yet.ハイルマンは自分自身の真実、伝統的な科学の方法に沿った真実のために戦い続け、結局、ウィキペディアの投票方式を回避する方法を探した。
Heilman continued to fight for his own version of the truth, one aligned with the traditional scientific method, and ended up looking for a dodge around Wikipedia's voting system.激しく攻めるのは容易いことではなかったが、戦い続け、１回目のピットストップの後はまた、ルイスの後にぴったりつき走行した。
It was not easy to push so hard but I kept fighting and after the first pit stops クリスとヤリ-マティはアンラッキーな面もありましたが、最後まで戦い続け、選手権争いにおいて重要なポイントを獲得してくれました。オィット・タナック(ヤリスWRC8号車)良い週末でした。
Kris and Jari-Matti were unfortunate but they kept fighting and scored some good points, helping us in the championship."Ott Tanak(Driver car 8)"It has been a good weekend.今から2020年11月まで毎日、我々は努力し続け、戦い続け、勝利、勝利、勝利し続けます。
Every day between now and November 2020, we are going 年4月15日朝、ウェーベルはウィルソンに「我々はもちろんギリシャと緊密に協力して戦い続けなければならないが、こちらのニュースからすると早期に更なる退却が必要のようだ」とメッセージを送った。
In the morning of 15 April 1941, Wavell sent レナードはそれ以後も戦い続け、トーマス・「ヒットマン」・ヒアーンズやブルース・フィンチらとの対戦を踏み、1982年の33勝1敗の成績で引退した。昨年の目の手術の後の、ケビン・ハワード相手のチャンピオン、レナードのカムバックは大きく取り上げられた。
He went on to fight the likes of Thomas"Hit Man" Hearns and Bruce Finch before retiring with a 33-1 record in 1982. Leonard made a much-publicized comeback against Kevin Howard last year, after eye surgery the champion had prior あなたは戦い続けることができるいいえそんな事はやめて。
You can keep fighting.
