英語 での Will be kept の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In sure and certain hope that her memory will be kept alive within us all.
That her memory will be kept alive within us all. in sure and certain hope.
彼女の思い出が我らと共に生き続けるように。The phone owner's privacy will be kept.
電話機の持ち主のプライバシーが守られる。Clothing and bedding will be kept clean.
The scale of the program will be kept under review.
プログラムの規模は引き続き検討する。The booking will be kept for 72 hours.
ご予約は72時間保留されます。It's unknown whether the same tone will be kept for the Hathaway version.
ハサウェイのバージョンで同じトーンが保たれるかは不明だ。The most current version of each driver package will be kept.
各ドライバーパッケージの最新のバージョンは残されます。The scale of the programme will be kept under review.
プログラムの規模は引き続き検討する。The yacht will be kept in good condition.
The Respondent can also indicate the persons within the company that will be kept in copy of all the communications.
回答者はまた、すべての通信のコピーに保持されます、企業内の人物を示すことができます。As we previously announced 20% of the collected funds will be kept in a special wallet.
従来発表していたように集まった資金の20%については特別なウォレットで保管されます。Reservation with guarantee by credit card will be kept till second day of arrival.
クレジットカードでの保証予約は、ご到着日目まで保持されます。When you use our fertilizer, soil will become fluffy, and the balance of microorganisms will be kept optimally.
また土壌はフカフカになり、微生物のバランスが最適に保たれます。The default option copies newer files to the opposite side so that only the newer version of the file will be kept.
デフォルトのオプションは、新しいファイルが反対側にコピーされ、新しいファイルのバージョンのみが保管されます。Persist- optional, if true the variable will be kept between scrapes.
Persist-オプション。trueの場合、変数はスクレイプ間で保持されます。Up to four weeks prior to arrival the deposit will be kept as a Credit for the next reservation.
到着前に最大4つの週は、預金は、次の予約のためのクレジットとして保存されます。Capactive sensor and auto motor moving system, the space between the focus lens and workpiece will be kept.
焦点レンズ間のcapactiveセンサーおよび自動モーター移動システム、スペースおよび工作物は保たれます。Personal data collected from users will be kept confidentially by TFC.
ユーザーから収集された個人データは、TFCによって機密保持されます。As we previously announced 20% of collected funds will be kept in a special wallet.
従来発表していたように集まった資金の20%については特別なウォレットで保管されます。
