KEPT SILENT - 日本語 への翻訳

• 黙っていた
• 沈黙を守って
• 沈黙したままだった

英語 での Kept silent の使用例とその 日本語 への翻訳

But the people kept silent and did not answer him a word.
しかし人々は黙っており、彼に一言も答えなかった。

But the people kept silent and did not answer him a word.
民は黙っており、彼に一言も答えなかった。

He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。

Hearing this, the other two kept silent.
そう聞くと他の２人は沈黙した。

For a few seconds, the man kept silent.
数秒間、その人は沈黙した。

And it says,"But Jesus kept silent.".
と尋ねましたが、イエス様は黙ったままでした。

The people around kept silent.
周りの人は沈黙。

Job 29:21"To me they listened and waited, And kept silent for my counsel.
人々は、私に聞き入って待ち、私の意見にも黙っていた。

The disciples kept silent and at that time told no one about what they had seen.
弟子達は沈黙を守って、自分達が見たことについては、そのころ誰にも話さなかった。

I can tell you that during these six years I prayed, studied and kept silent.
わたしは6年間もこのために祈り、調査し、沈黙を守ってきました。

And they kept silent and reported to no one in those days of what they had seen.
彼らは沈黙を守り、その日々には、自分たちが見たことを誰にも告げなかった。

The Lieutenant kept silent while she looked at him, the best thing that could, the contents of the stay.
彼女は彼を見たとき、中尉が黙ってください。,できる最高のこと,料金の内容。

I can't believe that he kept silent for so long.
しかし、その後、彼がこんなにも長い間、沈黙し続けていることなど、想像だにしていなかった。

Herod wanted Jesus to perform miracles for him, but Jesus kept silent.
ヘロデの前に引き出されたイエスは、彼から奇蹟を起こすよう言いましたが、イエスは黙っていました。

When people passed by without noticing her or her nest, the mother bird kept silent.
人がそれに気づかずに通り過ぎるときは、母鳥もじっとしています。

The mother knew what was happening, but kept silent.
長老のおばあさんは、そのことを知っていましたが黙っていました。

And about the physical loads of the subjects, the researchers kept silent.
そして被験者の身体的負荷については、研究者たちは黙っていました。

After he was summoned as a prophet, Isaiah kept silent for a while, but his activity as a prophet begins in the times of south kingdom king Ahaz.
預言者として召し出されながら、しばらく沈黙していたイザヤでしたが、南王国アハズ王の時代に、預言者としての彼の活動が始まります。

Many former AUM followers have been freed from such brainwashing, but there are obviously many who have kept silent about what happened in the cult.
多くの元オウム真理教フォロワーはこのような洗脳から解放されたが、明らかに多くの人がオウム真理教で何が起こったかについて黙っている。

When asked how the world started, who/what created the universe, the Buddha is said to have kept silent because in Buddhism there is no beginning and no end.
世界がどのようにして始まったか、誰/何が宇宙を創造したかと質問された時、仏陀は沈黙で通したといわれます。