ARE MAINTAINED - 日本語 への翻訳

• 維持される
• 保持される
• 維持します
• 管理されています
• メンテナンスされている
• 維持している
• 保たれています
• 整備されている
• 維持され
• 保持され

英語 での Are maintained の使用例とその 日本語 への翻訳

The contents of the file are maintained in a cache, so be careful of memory consumption.
ファイルのコンテンツはキャッシュに保持されるのでメモリの消費量に注意してください。

The clinical picture of an elevated level of estrogen depends on the level of hormones that are maintained in the body.
エストロゲンの上昇したレベルの臨床像は、体内で維持されるホルモンのレベルに依存する。

It's designed to build high-quality muscle gains that are maintained after use.
使用後に保持される高品質の筋肉の利益を構築するように設計します。

Stable mechanical electrical properties are maintained over a wide range of temperatures, -200- +180℃. Continuous service at 150℃ is possible.
までの広い温度範囲で使用でき、安定した機械的性質、電気的性質を維持します。

A non-profit organisation ensuring that high standards and safety are maintained for road running and associated events in the United Kingdom.
高い基準と安全は、道路走行と英国の関連イベントのために維持されることを保証する非営利団体。

With advanced grinding technology, high degrees of out-of-roundness, cylindricity, straightness, and surface roughness are maintained.
硬度の研磨技術で真円度、円筒度、直進度、表面照度などにおいて高い精度を維持します。

In this procedure, the cervix and lateral parametrial tissues are removed, and the uterine body and ovaries are maintained.
この手技では、子宮頸部と側方の子宮傍組織を切除し、子宮体と卵巣は保持される。

The centers are maintained 24/7/365 by the company's Heroic Support technicians.
センターは、同社のHeroicSupport技術者によって24/7/365として管理されています。

This new version introduces automatic project backup that ensures that projects are saved correctly and that several recent revisions are maintained.
この新しいバージョンでは、プロジェクトが正しく保存され、最近のいくつかのリビジョンが維持されることを保証する自動プロジェクトバックアップが導入されました。

So long as the boards are maintained, they will last for many years.
ボードがメンテナンスされている限り、何年も続くでしょう。

Note that the destination and path data used in this and the next step are maintained separately for each type of service supported.
このステップと次のステップで使用される宛先とパスのデータは、サポートされるタイプオブサービスごとに別々に管理されています。

Select the number of days that files are maintained in the repository before deletion.
ファイルが削除される前にリポジトリに保持される日数を指定します。

Equivalent procedural controls, security frameworks, and monitoring infrastructure will be applied to the production environment to ensure the products are maintained in a validated state.
同等の手順管理、セキュリティフレームワーク、モニタリングインフラをプロダクション環境に適用し、システムやアプリケーションを検証された状態に維持します。

Again, in the operation of the workflow system, it is extremely important that information of members belonging to"Organization" are maintained in the latest state.
やはり、ワークフローシステムの運用においては、「組織」の所属メンバが最新状態にメンテナンスされていることが極めて重要だ。

The following highways are maintained by the Chippewa County Road Commission as part of the county road system.
次の高規格道路はチッペワ郡道路委員会が郡道体系の一部として維持している。

Ratings in other areas are maintained by the International Age Rating Coalition(IARC).
その他の地域のレーティングは国際年齢評価連合（IARC）によって管理されています。

In this way power and control are maintained in the hands of a few.
知識と力は、少数の支配者の手に渡って保持される。

The building itself is old but the rooms are maintained clean.
建物自体は古いですが、部屋は一部改装され清潔に保たれています。

Ratings in Europe and the Middle East are maintained by Pan European Game Information(PEGI).
ヨーロッパと中東のレーティングは汎欧州ゲーム情報（PEGI）によって管理されています。

Currently, now that livestock no longer exists in the community, half of the village residences are maintained as magariya.
家畜との生活から離れた現在も、集落の半数の民家は、この曲家を維持している。