ARE USED - 日本語 への翻訳

• 使用されます
• 使用されている
• 使われる
• 用いられる
• 使用しています
• 利用されています
• 使います
• 使用した
• 使っている
• 使った
• 用いた
• 用います
• 慣れている
• ために使用される
• are used

英語 での Are used の使用例とその 日本語 への翻訳

Artificial intelligence has already provided beneficial tools that are used every day by people around the world.
人工知能は、世界中の人々が毎日使っている有益なツールをすでに提供しています。

In 2 evaluation, analysis tools such as integrated assessment models, energy supply and demand models, etc. are used.
評価にあたっては、統合評価モデル、エネルギー需給モデルなどの分析ツールを用います。

The major examples of the former are special functions, which are used as part of formulas like ordinary Excel functions.
前者の主な例は特殊関数で、通常のExcel関数のように数式の一部として使います。

At the owner's parents' home, they make various fruit jam, which are used in the"sour" cocktail they serve.
店主の実家で手作りする様々な果実のジャムを使ったジャムのサワーが人気です。

Specifies the brushes that are used to draw shape's border and interior respectively.
図形の境界線と内部をそれぞれ描画するために使用されるブラシを指定します。

Those who are used to stay in traditional ryokans and hotels might be shocked that it goes beyond your perceptions. Let's get inside.
昔ながらの旅館やホテルに泊まり慣れている人は既成概念を打ち砕かれ、ちょっと驚くかもしれませんよ。

When French food is made in Japan, local ingredients are used, and so it is a kind of Japanese food.
フランス料理といっても日本で作られるときは日本の食材を使っているので、ある意味で日本の料理ですね。

If the quantity or number is already shown by a numeral or adjective, da should not be used; de or el are used instead.
もし量や数が既に数詞か形容詞によって示されている場合には、daを用いずにdeまたはelを用います：。

These are used for exchange with the audience before performances, as a lounge for guests and for smaller scale meetings.
上演前の観客との交流やゲストの休憩、小規模のミーティング等に使います。

The results of the"Survey on the data for full-time equivalents in universities and colleges" conducted by MEXT in 2008 are used.
年~:2008年に文部科学省で実施された「大学等におけるフルタイム換算データに関する調査」の結果を用いた。

Road trip at Japan Tohoku. Sagae produces the most roses in Japan, and those roses are used in a rose bath that has proved popular.
東北車旅寒河江はバラの生産日本一で、そのバラを使ったお風呂が評判です。

So, Russians are used to order and like to preserve it.
だから、ロシア人は秩序に慣れているし、それを保持することを好む。

Two medicines are used to treat hepatitis C: interferon and ribavirin.
C型肝炎を治療するために使用される2つの薬：インターフェロンとリバビリン。

In Step 1, rather than explaining what these hand gestures might look like in writing, three effective images are used.
ステップ1では、ハンドジェスチャーを文章で説明する代わりに、3つの絵を効果的に使っている。

Contact-based smart cards have a contact area of approximately 1 square cm and are used by inserting them into a smart card reader.
接触型スマートカードは約1平方センチの接触領域を持ち、スマートカードリーダーに挿入して使います。

The same Specific Resource and Specifier classes are used for both Target and Body.
同じ特定資源と指定子のクラスをターゲットと本体の両方に用います。

People who are used to meditating, please don't say that people who all pray together at one time in a large voice are fanatics.
黙想に慣れている人は、一斉に大きい声で祈る人々を狂信的だと言わないでください。

Investment analysis introduces a number of tools and techniques that are used to evaluate the profitability and feasibility of a project.
投資分析では、プロジェクトの収益性と実現可能性を評価するために使用される多くのツールと手法が導入されています。

Flowers and leaves are used for decoration and coloring of dishes because they have a sweet scent.
花や葉は甘い香りがあるので料理の飾りや彩りに用います。

The switching voltage/current waveforms which are measured and recorded in"1Measurement of the actual current and voltage waveforms" are used here.
実際の電流/電圧波形の測定において測定し記録したスイッチングの電圧/電流波形をここで使います。