METHODS ARE USED - 日本語 への翻訳

• 方法が使用される
• メソッドを使用すると
• 手法が用いられている
• 方法が利用されています
• 方法が用いられます

英語 での Methods are used の使用例とその 日本語 への翻訳

Flexible methods are used to measure actual changes in attitude towards the brand to simulate consumer behavior in the real market.
実際のマーケットにおける消費者行動をシミュレーションするため、フレキシブルな手法を使用してブランドに対する態度変容を測定します。

For this, a medical examination, palpation, laboratory and instrumental methods are used.
このために、健康診断、触診、実験室および機器の方法が使用されます。

Depending on the configuration, various methods are used when connecting to the headend with the embedded browser.
設定に応じて、組み込みブラウザ搭載のヘッドエンドに接続するときに、さまざまな方法が使用されます。

The canvas save and restore methods are used to save and retrieve the canvas state.
Canvasのsaveとrestoreメソッドはcanvasの状態を保存および回復するために使われるメソッドです。

When the diagnosis of bruxism is confirmed, the treatment is carried out depending on the provocateurs of the disease or conservative methods are used.
歯ぎしりの診断が確認された場合、治療は疾患の誘発者に応じて行われるか、または保存的方法が用いられる。

In severe stages of the disease, when there are all signs of thrombophilia, instrumental diagnostic methods are used that allow to assess the overall picture of the disease.
病気の重症ステージでは、すべての血栓症の徴候があるとき、病気の全体像を評価するための器械的診断方法が使用される。

Organic agriculture practices cannot ensure that products are completely free of residues; however, methods are used to minimize pollution from air, soil and water.
一般的な環境汚染により、有機農法が生産物に全く残留がないことを保証することはできないが、大気、土壌及び水の汚染を最小限に抑える手法が用いられている。

Different and often company-specific methods are used for this purpose; ultimately, these always assess the hazards according to the probability of occurrence as well as their severeity.
この目的のために、異なる、そしてしばしば企業固有の方法が用いられます。最終的には、発生確率とその重大性に応じ、て危険を常に評価します。

When the study on cancer markers shows an increased level of specificity, additional methods are used to assess the condition of the organs that are in doubt.
癌マーカーに関する研究が特異性のレベルの増加を示すとき、疑わしい臓器の状態を評価するために追加の方法が使用されます。

Bruker Various analytical methods are used during the development, production and refinement of metals and work pieces.
Bruker金属や被加工物の開発、製造、および精錬中に、さまざまな分析法が使用されます。

To diagnose the hepatic type of hydrothorax, which is observed with severe degree of cirrhosis, surgical methods are used to visualize the defects of the diaphragm and determine their types(blisters, cracks) for the subsequent determination of the volume of surgical treatment.
重度の肝硬変で認められる肝実質のタイプを診断するために、外科的方法を用いて、ダイアフラムの欠陥を視覚化し、そのタイプ（ブリスター、ひび割れ）を決定し、外科的処置の量を決定する。

different methods are used, but the first place is rest and correction of the rhythm of life.
目的は、感情的なストレスを除去することです.この目的を達成するために、異なる方法が使用されています,しかし、最初の場所は休息と生活のリズムの補正であります。

Various methods are used to mitigate the effects of the evaporation including: sand blasting the glass(which increases the insulating path), using a hooded anode on stationary anode tubes(a hood or shroud reduces target evaporations onto the glass), metal center vacuum walls(which reduce filament evaporation onto the glass in rotating anode tubes and some stationary anode tubes), and the use of ceramics.
蒸発の影響を緩和するため、さまざまな方法が使用されており、これにはガラスのサンドブラスト(絶縁経路を増やす)、固定式陽極管にはフード付きアノードの使用(フードまたはシュラウドがガラスへのターゲット蒸発を低減する)、金属中央真空壁(回転式陽極管と一部の固定式陽極管のガラスへのフィラメント蒸着を低減する)、およびセラミックの使用などがあります。

STR method and PCR method are used in our tests.
STR法とPCR法を用いて検査をおこないます。

Similar methods were used.
といった手法が用いられた。

Those two methods were used.
この2つの方法が用いられています。

Similar methods were used.
同様の手法を用いていた。

Three data collection methods were used.
つの情報収集手法が利用された。

Traditional methods were used.
伝統的な手法が用いられた。

No statistical methods were used to pre-determine sample size.
サンプルサイズを予測するための統計学的手法は、使用しなかった。