SYSTEM IS USED - 日本語 への翻訳

• 仕組みが使われています
• システムが使用されています
• システムを採用
• 制度を利用する
• システムを利用します
• 制を適用した

英語 での System is used の使用例とその 日本語 への翻訳

If the hedging position accounting system is used, the margin is calculated using the same formulas and principles as described above.
ヘッジポジション会計システムが使われた場合、証拠金は上に示された同じ式と原則に基づいて計算されます。

Screens are used to size the material and the air system is used to extract the remaining nylon fiber.
スクリーンを使用して材料のサイズを調整し、エアシステムを使用して残りのナイロン繊維を抽出します。

And finally a fully automatic image processing system is used to check the delivery condition of the completed engine.
そして、最後に全自動画像処理システムを使って、完成したエンジンの状態を確認する。

DoS Mitigation- An OOB management system is used and sometimes different syslog servers are used for logging information from varying equipment.
DoS軽減-帯域外管理システムが使われ、しばしば、異なるsyslogサーバーが多様な機器からの情報を記録するために使われます。

The harmful agents released into the air when a diesel exhaust system is used are of particular concern for our health and the environment.
ディーゼル排気システムの使用時に空気中に放出される有害物質は、私たちの健康と環境にとって特に懸念されます。

One typical characteristic of commercial buildings where the system is used is high power consumption.
電力消費が高いことが、システムが利用される商用ビルの特徴です。

The heart rate variability analysis system is used to correctly evaluate autonomic nervous function.
自律神経機能を正しく評価するために、心拍変動解析システムを使用しています。

(when the filling speed of 800bph is over, the rotary filling system is used).
Bphの満ちる速度が終わる時（、回転式満ちるシステムは使用されます）。

For soft tissue sarcomas with unusual histologies and sites, the FNCLCC grading system is used at this time.[8].
まれな組織型と部位の軟部肉腫については、現在のところ、FNCLCC悪性度分類システムが用いられている。[8]。

The latest automatic loading system is used for transportation from the auction site.
セリ場からの運搬には最新の自動搬入システムを使っています。

In the European Union, the Pan European Game Information(PEGI) system is used.
以下ISFE）が設立した、汎ヨーロッパゲーム情報（PanEuropeanGameInformation、以下PEGI）のレイティングシステムが採用されている。

There is no established method in determining the stage of the Peritoneal Mesothelioma cancer(abdominal) so the TNM system is used.
決定に確立された方法がない(腹部)腹膜のMesothelioma癌の段階そうTNMシステムは使用される。

In the illustrated embodiment, a resistance heating system is used as described previously.
例示された実施形態において、先に記載したように抵抗加熱システムが使用される。

LED is commonly called Light Emitting Diode, LED beauty system is used to speed up the production of collagen and elastin of skin corium layer.
LEDは一般に発光ダイオードと呼ばれます皮の真皮の層のコラーゲンそしてエラスチンの生産のスピードをあげるのに、LEDの美システムが使用されています。

In practice, the procedures take longer if the Special Advisors' Opinion Request System is used. The maximum term under the law is two years, but the term may be renewed.
もっとも、専門委員の意見照会制度を利用する場合には、より長期間を要することとなる。最長2年まで認められており、期間更新も可能である。

Plug-in option: Using ticket system When a ticket system is used, please input the"Possession tickets" of each member's on the user edit page.
プラグインオプション:チケット制を適用するチケット制を適用した場合、ユーザー編集ページで各会員の「保有チケット数」を入力してください。

A unique air freshening system is used to completely eliminate the odors generated in the long-term closed air shower and air shower channels.
完全に臭気を除去するのに独特な空気清新になるシステムが使用されている■Aは閉鎖した空気シャワーおよび空気シャワーチャネルを長期的に発生させました。

An inner focus system is used for keeping stable, superior imaging performance from the infinity end to the minimum shooting distance, and closeup shooting up to a minimum of 1.2m is possible.
インナーフォーカス方式の採用によって、無限から最短撮影まで安定して良好な像性能を維持するとともに、最短1.2mまでの近接撮影を可能にしています。

In the stem cell storage room, the Celution® 900/MB System is used for automated separation, cleaning, concentration, and extraction of stem cells for cryopreservation(banking) from the collected adipose tissue.
幹細胞保存室にてセリューション®900/MBシステムを用い、採取した脂肪組織から凍結保管（バンク）用の幹細胞を自動で分離・洗浄・濃縮して抽出します。

Finally, to deal with the problem of limited training data, a synthetic ªAlife-styleº training system is used to develop flexible prior models for recognizing human interactions.
最後に、限られた訓練データで問題を処理するために、人工生命型の訓練システムが採用されて、ヒトの相互作用を認識するために柔軟な事前モデルが開発された。