日本語 での 広く利用されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまな企業のテストラボで広く利用されている方法は作動しやすく、易いです。
Method 高圧ナトリウムランプは一般の照明用として広く利用されているが、ランプ電力が1kWを超えるものはなかった。
The high-pressure sodium vapor lamps have been widely used as the lamps for general lighting, but their lamp powers 我々は世界で広く利用されている老化モデルマウスを開発し、加齢疾患の発症機構の解明を進めています。
We developed mouse models of aging, which are widely used around the world, to elucidate the mechanism for the onset of age-related diseases.適用:厚いコーティング、それがよりずっとよい塀の保護のための私達の日常生活に広く利用されているので。
Application: Because its thick coating, it has been widely used in our daily life for better fence protection.COMのために開発されたGUIDシステムはユニークなIDが必要とされる場合に広く利用されている。
The GUID system developed for COM has wide uses any time a unique ID is needed.それは広く利用されている新しい一種の環境保護材料です、。
よこ糸によって編まれた生地およびゆがみは両方広く利用されている生地を編みました。
オープンソース・ソフトウェア」という広く利用されている用語は[OSI1999]でさらに詳しく定義してあります。
A widely used term is''open source software'', which is further defined in[OSI 1999].この比喩の流れでFowler氏は、おそらく最も広く利用されている最初のワークフロー"TDDリファクタリング"について説明している。
In the context of this metaphor, Fowler described the first workflow, probably the most widely used, the"TDD Refactoring".PoolboyはErlangで広く利用されている軽量で汎用的なpoolingライブラリです。
米国において2014年4月7日に、広く利用されている暗号化ライブラリであるOpenSSLにおける深刻なバグ情報が公開されました。
On April 7th, a critical vulnerability in the widely used cryptography library OpenSSL, was reported.高いefficencyの発煙の抽出器、印刷します切り分けることはんだ付けすること、レーザーの印の過程において広く利用されている及び、等。
High efficency fume extractor, which are widely used in the process of soldering, laser marking& carving, printing, etc.とりわけ、インターネットは、過激なメッセージを普及させ、暴力的行為を計画し、助長する目的で、テロリストに広く利用されている。
In particular, the internet is widely exploited by terrorists to disseminate their radical messages and to plan and facilitate violent acts.Shapefileは、ベクタ地理データを格納するために広く利用されている形式です。
The shapefile is a widely used format for storing vector geographic data.あらゆる種類の不純物から自由、いろいろな温度および高められた耐久性への抵抗のために広く利用されているアルミニウムチェック模様の版。
Aluminium Chequered Plates that are free from any sort of impurities and widely used for resistance to varied temperature and enhanced durability.Zonedingのボールミルは押しつぶされた材料をひくで広く利用されている主装置です。
Zoneding ball mill is a key equipment to grind the crushed materials, which is widely used in the.結果的に、アプリのサイズが小さくなるので、携帯Javaアプリ圧縮ツールとして広く利用されている。
As a result, シトロネラは虫に対して強い忌避成分があるとされ、広く利用されているアロマです。
Citronella なお、クッキーによりユニークユーザーを識別する手法は、インターネットにおいて広く利用されている一般的技術です。
Note: The method to identify a unique user with a cookie is a common technology widely used on the Internet.年以来、URIの構文とURLの形式は、ワールドワイドウェブのソフトウェアによって広く利用されている。
