WIDELY-USED - 日本語 への翻訳

• 広く使用されている
• 広く使われている
• 広く用いられている
• 広く利用されている

英語 での Widely-used の使用例とその 日本語 への翻訳

Initial subtypes are defined for two widely-used image formats, jpeg and gif.
サブタイプは2つの広く使われたイメージ形式、jpeg、およびgifのために定義されます。

Three widely-used translations were done by Aquila, Theodotion, and Symmachus.
広く用いられた３つの翻訳は、アキュラ、セオドシオス、シムマチスが行った。

Three respective nozzles and adaptors included to make the compressor versatile and more widely-used.
つのそれぞれのノズルとアダプターは、コンプレッサーを多用途にし、そしてより広く使われるようにするために含まれていました。

Provides even resolution throughout the entire field of view, making this the most widely-used lens type.
視野全体で均等な解像度を実現することで、最も幅広く使用されるレンズとなっています。

Flowchart is one of the most widely-used diagrams that represents an algorithm, workflow or process, showing the steps as boxes of various kinds, and their order by connecting them with arrows.
フローチャートはアルゴリズム、ワークフローまたはプロセスを表す最も広く使用されている図の1つであり、ステップをさまざまな種類のボックスとして示し、それらの矢印を矢印で接続することでその順序を示します。

The output supports the most widely-used HDMI 1.4 version(and below), SDI audio signal can be embedded into HDMI signal.
出力は、最も広く使用されているHDMIをサポートしています1.4バージョン(以下),SDIオーディオ信号をHDMI信号に埋め込むことができます。

By reversing the previous administration's steps to ban one of the most widely-used pesticides in the world, we are returning to using sound science in decision-making.”.
世界で最も広く使われている農薬の一つを禁止する以前の行政の手段を覆すことで、健全な科学に基づく決定立ち返る」のだと言う。

Even more blatant evidence of bio-tech manipulation is that Professor Burke and his team have found that the most widely-used fungicides are'very powerful' blockers of CYP1B1.
バイオテクノロジーによる操作の更にあからさまな証拠は、最も広く使用されている殺菌剤は「極めて強力に」CYP1B1を阻害することをバーク教授と彼のチームが発見したことだ。

The most widely-used tools for mitigating payment risks include assessments of the client's financial situation, payment monitoring, credit insurance and debt collection.
支払いリスクの緩和のために最も広く用いられているツールとしては、顧客の財政状態の確認、支払い状況の監視、信用保険、債権回収などが挙げられる。

Security protocols in many areas of secure communication are introduced, with an in-depth discussion on the most widely-used protocol families such as IPSEC and SSL/TLS.
セキュリティで保護された通信の多くの分野において、IPSECやSSL/TLSなどの最も広く使われているプロトコルファミリについての詳細な議論が導入されています。

Unity is the creator of the world's most widely-used real-time 3D development platform, giving developers the tools to create rich, interactive 2D, 3D, VR and AR experiences.
Unityは、世界で最も広く使用されているリアルタイム3D開発プラットフォームの作成者であり、世界中の開発者に、リッチでインタラクティブな2D、3D、VR、およびAR体験を作成するためのツールを提供します。

summarizes the Unix philosophy as the widely-used engineering philosophy,"Keep it Simple, Stupid"(KISS Principle).
Programming』[3]の中で、UNIX哲学を"KeepitSimple,Stupid"（KISS原則、「シンプルでつまらないものに保て」）という、広く使われている工学哲学として要約した。

At the same time, with the number of regional trade agreements continuing to grow, easing trade barriers is currently the most widely-used instrument for encouraging free trade networks and multinational production chains.
同時に多くの地域貿易協定が今も増え続けており、貿易障壁を緩和することが、自由貿易のネットワークと多国間生産チェーンを後押しする、現在最も広く用いられている手段である。

In addition to being one of the most widely-used messaging apps around, WhatsApp gets another thing really right that its competitors often drop the ball with- supporting old versions of the operating systems it's available on.
最も広く使用されているメッセージングアプリケーションの1つに加えて、WhatsAppは、競合他社が頻繁にボールを落とすという別のことを本当に正しいものにしてくれます。

The company has been powering success for over 30 years by providing the most comprehensive and widely-used enterprise solution for generation, transmission, distribution, industrial, transportation, and low-voltage power systems.
同社は、発電、送電、配電、産業、鉄道、および低電圧の電力システム向けに、最も包括的で広く使用されているエンタープライズソリューションを提供することにより、30年以上の成功を収めてきました。

We aim to build a widely-used social platform where our users can decided how and when they wish to engage with specific paid features and marketing programs.
私たちは、ユーザーが特定の有料機能やマーケティングプログラムに参加する方法と時期を決定できる、広く使用されているソーシャルプラットフォームの構築を目指しています。

Currently one of the most widely-used steroids on the market, this steroid is known to provide both muscle mass and therapeutic benefits to bodybuilders.
現在最も広く使用されるステロイドの一つ市場で,このステロイドは、提供するために知られています。ボディービルダーに両方の筋肉の質量および治療の利点。

In fact, I can't remember a single widely-used sandbox that hasn't been repeatedly exploited(yes, that includes Java).
実際、単独で広範に利用されたサンドボックスの中で、再三に渡って破られなかったものは記憶にありません(もちろん、Javaも含めて)。

This document is a compendium and summary of the latest scientific information about the most widely-used contraceptive device in the world today- the male condom.
情報源：本稿は、現在、世界で最も普及している避妊器具、すなわち男性用コンドームに関する最新の科学的情報を概説および要約したものである。

Offering a low maintenance solution with a dust tight seal and excellent corrosion resistance, this flat non-fragmenting design is now a widely-used explosion protection solution for limited vacuum applications.
防塵シールと優れた耐食性のある低メンテナンスのソリューションを提供するこの扁平な非寸断設計は現在限定的な真空のアプリケーションによく使われる爆発保護のソリューションです。