最も利用されている - 英語 への翻訳

• most used

日本語 での 最も利用されている の使用例とその 英語 への翻訳

億5700万以上のユニークなピアIDから収集されたデータによると、中国のBitTorrentクライアント『Thunder（Xunlei/迅雷）』が最も利用されているBitTorrentクライアントであるという。
According to data collected from more than 357 million unique peers IDs, the Chinese BitTorrent client'Thunder' is actually the most used BitTorrent client.

年の発売で、GoogleChromeはすぐにブラウザ市場を支配して、公開から4年も経たずに世界で最も利用されているブラウザになった。
Launched in 2008, Google Chrome quickly dominated the web browser market to become the most used web browser globally within 4 years of its public release.

Googleは最も利用されている検索エンジンであるかもしれないが、現在では、人々は数多くのさまざまな方法で情報を検索したり、情報にアクセスできる。
While Google may be the most used search engine, people can now find and access information in numerous different ways.

ビットコインは現在最も利用されているブロックチェーンかもしれないが、開発者は絶えず互いに競い合っており、意見の違いがハードフォークを生むこともある。
Bitcoin may be the most used blockchain right now, but its developers are constantly in dispute with one another and often resort to hard forking when trying to reach a resolution to their differences.

Googleが最も利用されている検索エンジンであっても、利用者は多くの異なる方法で情報を検索し、アクセスすることができる」と反論している。
While Google may be the most used search engine, people can now find and access information in numerous different ways.

一部には、非常に個別の機能要求に合わせた加工が可能という特有の性質から、プラスチックは世界中で最も利用されている材料です。
Due in part to its unique capability to be manufactured to meet very specific, functional needs, plastic is the most used material in the world.

DataYogurt(WEB)の調査によると、「LINEPay」は、台湾ですべての年齢層において最も利用されているモバイル決済サービスであり、さらに、オンラインショッピングで最も利用されているモバイル決済サービスとなっています。
Most used mobile payment service in Taiwan among all age groups, as well as the most used mobile payment on online shopping platforms.

Appleの「AppStore」や、「GooglePlay」「WindowsPhoneStore」「BlackBerryWorld」は世界で最も利用されている上位4つのアプリストアで、第1四半期のアプリダウンロードによる売上高は合計22億ドルとなり、前四半期から9％増加した。
Apple's App Store, Google Play, the Windows Phone Store, and BlackBerry World are the four most used app stores and combined for $2.2 billion in revenue off app downloads in the first quarter, a 9 percent increase over 2012.

この調査によると、欧州では依然として、カード決済が最も利用されている支払い方法だという（カード決済が最も多く利用されている支払い方法である国は、18カ国のうち11カ国にのぼる）。
The research shows that cards are still the most used payment method in Europe(in 11 out of 18 countries cards were the number one payment method), but other methods such as digital wallets are growing fast.

台湾の市場調査会社であるDataYogurtの調査によると、LINEPayは、台湾ですべての年齢層において最も利用されているモバイル決済サービスであり、オンラインショッピングでも最も利用されているモバイル決済サービスである。
According to the Taiwanese market research firm DataYogurt WEB LINE Pay is the No. 1 most used mobile payment service in Taiwan among all age groups, as well as the most used mobile payment on online shopping platforms.

最も利用されているソーシャルメディアはTwitter。
The second most used social media is Twitter.

世界で最も利用されているCMS。
The most widely used CMS in the world.

現在最も利用されているIPアドレスです。
It is the most widely used IP address.

現在最も利用されているIPアドレスです。
It's the most widely used version of IP today.

国内で最も利用されているクレジットカードはVISA。
The most widely used credit card in Denmark is Visa.

Baiduは中国で最も利用されている検索エンジンです。
Baidu is the most widely used search engine in China.

ApacheHTTPServer：世界で最も利用されているWebサーバソフトウェア。
Apache HTTP Server: World's most used web server software.

Apacheウェブサーバーは世界で最も利用されているWebサーバーです。
The Apache web server is the most widely used web server in the world.

Excelは最も利用されているアプリケーションの1つである。
Excel is one the most powerful and most used application.

決定木」は、おそらく世界で最も利用されている機械学習アルゴリズムです。
The decision tree is perhaps the most widely used machine learning algorithm.