英語 での Is widely recognized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our high technical ability is widely recognized, and we receive orders nationwide from major electrical machinery manufacturers, heavy industrial companies, and so on.
その技術力の高さは広く認められており、大手電機メーカーや重工メーカーなど、全国から仕事を受注している。Nowadays, BDORT is widely recognized all over the world, and is applied in medical treatment in a great number of cases.
BDORTは、現在、世界的に広く認知され、医療に活用されている例も多い。The Trade Mark has been used for many years and is widely recognized.
ＣＭなどで長年使われており、広く認知されていると判断した。The quality of training offered by the University is widely recognized and is due to the highly qualified teaching staff employed.
大学の提供する質は広く認識されており、採用されている資格のある教職員のためです。All security issues are ranked according to the CVSS scoring method which is widely recognized as industry standard.
Hidden hunger is widely recognized and is being addressed in many parts of the developing world by well-organized and large-scale bio-fortification programs.
隠された飢餓は広く認識されており、組織的かつ大規模なバイオ強化プログラムによって、途上国の多くの地域で取り組まれている。Our development process is widely recognized and endorsed and has met the strict requirements of independent certification authorities.
私たちの開発プロセスは広く認識され、支持されており、独立した認証機関の厳しい要件を満たしています。The said event is widely recognized as one of the top shows for doors, gates, shutters, rollers, sun protection systems and more.
このイベントは、ドア、ゲート、シャッター、ローラー、日焼け防止システムなどのトップショーの1つとして広く認められています。Apple iCloud is widely recognized as one of the best cloud storage systems out there.
アップルのiCloudは、そこに最高のクラウドストレージ・システムの1つとして広く認知されて。In international law, a right to full conscientious objection is widely recognized.
国際法上では、良心的兵役拒否は広く認められている。IT certification test qualification is widely recognized by the international community.
IT認定試験の認証資格は国際社会で広く認可されています。Gianandrea Noseda is widely recognized as one of the leading conductors of his generation.
ジャナンドレア・ノセダは、同世代の指揮者の中でもトップ・ランナーのひとりとして広く認められている。The Shinkansen is widely recognized as a distinct symbol of Japan, which has undergone phenomenal recovery from the trauma of World War II.
The IUCN Red List is widely recognized as the gold standard for measuring extinction risk for animals and plants.
IUCNの「レッドリスト」は、動植物の絶滅リスクを評価するための判断基準として広く認識されている。These conditions show that the Chinese investment environment is widely recognized by foreign investors.
こうした状況からわかるのは、中国の投資環境が外資系企業に広く認められているということだ。Is widely recognized internationally as a leader in the field of couple and family therapy.
エプスタイ博士はカップル・家族療法の分野における第一人者として国際的に広く認められている。Newmont Goldcorp is the only gold producer listed in the S&P 500 Index and is widely recognized for its principled environmental, social and governance practices.
ニューモントはS&P500指数に組み入れられている唯一の産金会社であり、その原則に基づいた環境・社会・ガバナンスの慣行は広く評価されています。As a result, KFC is widely recognized.
At least this risk is widely recognized.
このリスクは従来から広く一般に認識されている。Today, it is widely recognized as a masterpiece.
今では大傑作として広く認知されている。
