英語 での Is recognized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is recognized by the world.
The right of peaceful assembly, without arms, is recognized.
平和で武器を持たない集会の権利は認められる。The quality of our designs is recognized internationally.
The right of peaceful assembly without the presence of weapons is recognized.
平和で武器を持たない集会の権利は認められる。The freedom of education is recognized.
The EEZ is recognized in the UN Convention on the Law of the Sea.
国連海洋法条約でEEZが認められる。This optical modulation is recognized as a display pattern by the viewer.
この光学変調が表示パターンとして観察者に認識される。This is recognized even by many pro-Western Russian journalists.
このことは多くの日本のジャーナリストも認めています。The fact of the Armenian Genocide is recognized by many states.
ジェノサイドの事実は、すでに多くの国が認めている。(1) The right to peaceful, unarmed assembly is recognized.
平和で武器を持たない集会の権利は認められる。First is the fact that the country is recognized.
ようで、1つ目は、国が認める。The expected loss is recognized as an expense immediately.
Negotium is recognized by many clients as a trusted adviser.
結果として、多くのクライアントから信頼されるアドバイザーとして認知される。The company is recognized in the CAD industry for its more than 35 years of technology expertise, project management and consulting experience.
弊社は35年以上にわたる専門技術の知識とプロジェクト管理能力、およびコンサルティング経験で、CAD業界で認められています。Established in 1953, the iF Design Awards is recognized as one of the most respected awards within the field of design.
年に設立されたiFデザイン賞は、デザイン分野で最も尊敬される賞の１つとして認識されています。This tool is recognized by such authoritative specialized organizations that study the issues of weight loss without harm to health in the US and China.
このツールは、米国や中国の健康に害を及ぼさずに体重減少の問題を研究する権威ある専門機関によって認められています。Portland, Oregon is recognized as the most bicycle friendly city in America.
オレゴンのポートランドは、アメリカで最も自転車に適した街として知られています。Our product is recognized in strict and competitive European market, including UK and Germany, as well as many countries worldwide.
当社の製品は、英国およびドイツを含む厳格で競争力のあるヨーロッパ市場、および世界中の多くの国で認められています。Unilux is recognized with a technical achievement award from the Academy of Arts and Sciences for its work with the H3000 in the film industry.
Uniluxは、映画業界でH3000との作業のための芸術科学アカデミーから技術功労賞と認識されています。The BTSR trademark is recognized by the textile industry players, as synonymous with reliability and innovation.
BTSRブランドは、繊維業界において信頼性とイノベーションの代名詞として知られています。
