認識された - 英語 への翻訳

• recognized
• perceived
• recognised
• were identified
• acknowledged
• was identified
• recognition
• was realized

日本語 での 認識された の使用例とその 英語 への翻訳

そして認識された対象物の位置姿勢に基づき、ロボットの動作を最適に制御します。
Based on the recognition results, TVS can then optimally control the motion of a robot to perform the required task.

施策立案認識された課題に対する施策を立案し、課題解決を図ります。
Policy for task recognized is planned to solve its problem.

すでに認識されたファイルタイプをコマンドから使うことができる。例えば、ファ。
You can also use the already detected file type in your command. For.

脚の真菌に対する認識された医薬品に加えて、軟膏治療はまた、非標識薬物からなる。このリストには、。
In addition to the recognized pharmaceutical agents against the fungus on the legs, ointment treatment also consists of unbranded drugs. This list includes.

ります。端末のキーコードがマップとして認識された場合は、キーコードそのものがス。
If the terminal key code was recognized as a mapping the key code itself is..

スライススルースイッチングは、ゴールアドレスが認識されたときにエッジ送信を開始します。
Slice Through switching will start sending the edge when the goal address is recognized.

明確な敵と明確に認識された主人公がいる限り、感情的なマーケティングが始まるかもしれません。
As long as there are a clearly identified enemy and a clearly identified hero, the emotional brand storytelling can begin.

問題とは望まれた事柄と認識された事柄の間の相違」です。
A problem is a difference between things as perceived and things as desired.”.

サーベイランスによって認識された不均衡に対しては、経済政策面での各国の対応やその国際協調も引き続き大きな課題です。
The policy actions of individual countries and international coordination to tackle the imbalances identified by such surveillance are also important issues for discussion.

アセチル化は以前認識された以上に広範囲にわたっており、そして生物学的機能のあらゆる所に関与するタンパク質で生じている。
Acetylation is much more widespread than previously appreciated and occurs on proteins participating in all sorts of biological functions.

CloudNaturalLanguageAPIは、認識されたテキストにセマンティック情報を追加することを可能にします。
The Cloud Natural Language API could be used to add additional semantic information to recognized text.

認識されたプロセスIDは、現在のシェル実行環境内のwait呼び出しに対してだけ適用可能です。
The known process IDs are applicable only for invocations of wait in the current shell execution environment.

認識された良品品質は、CNC制御のマシニングセンタ、自動組立機械、洗練された試験システム、現代の測定機器によって表されます。
The recognized good product quality is ensured by CNC-controlled machining centres, automated assembly machines, sophisticated testing systems and modern measuring equipment.

クライアントが交渉する試みたプロトコルバーションは、認識されたが、サポートされていない。
The protocol version the client has attempted to negotiate is recognized but not supported.

問題とは、望まれた事柄と認識された事柄の間の相違である」。
A problem is a difference between things as perceived and things as desired.”.

この病気は、自己免疫疾患として認識された最初の病気であった。
It was the first disease to be recognized as an autoimmune disease.

これらの環境では待つ対象の認識されたプロセスIDがないため、ただちに戻ります。
It will return immediately because there will be no known process IDs to wait for in those environments.

PPPの相手が認識された時には、pppは自動的にパケットモードを有効にし、コマンドモードに戻ります。
When a remote PPP peer is detected, ppp automatically enables Packet Mode and goes back into command mode.

ガバナンスの向上を支援するためには、制度構築、行政府及び立法府のキャパシティ・ビルディングが重要な課題であると認識された。
Institution building, and capacity building of administrative and legislative branches in supporting improvement in governance were recognized as important issues.

途上国における緩和の行動には、先進国からの支援とインセンティブを必要とすることが認識された。
It was recognized that mitigation actions in developing countries require support and incentives from developed countries.