RECOGNISED - 日本語 への翻訳

• 認められた
• 認識した
• 認められている
• 認知された
• 認識され
• 認知されている
• 認定された
• 承認された
• 知られる
• 認識している
• recognised
• 認めていた
• 認めました
• 認められること

英語 での Recognised の使用例とその 日本語 への翻訳

Any other recognised qualification equivalent to Malaysian Government.
またはマレーシア政府が認める他の同等の資格。

Sadly, this doesn't seem to be widely recognised.
でもこれは広く認識されていないようです。

Must not be recognised as a marriage in Australia.
でもオーストラリアでその結婚が認められるわけではありません。

He recognised me and waved.
彼は私を認めて、とび上がった。

Total transactions with owners, recognised directly in equity.
資本で直接認識された所有者との取引合計。

What do you want to be known or recognised for?
どんなことで誉められたり、認められたいと思いますか？

Any other recognised qualification equivalent to Malaysian Government.
マレーシア政府が認める他の同等資格。

Na Luong cave in Ha Giang recognised as national site.
ハ・ザン中のNaルオンの洞窟は、国家サイトとして認識しました。

Recognised by UN non-members only.
国連非加盟国のみから承認。

Some sections of the left and the labour movement recognised these dangers.
左翼と労働運動の一部はこうした危険について認識していた。

Amati members are recognised as leaders in their field.
インツミットはAIの分野においてリーダーとして認識されています。

It was only in 1839 that the Netherlands recognised the independence of Belgium.
年、オランダはベルギーの独立を承認した。

Recognised as a Champion.
チャンピオンとして認められる。

I'm delighted all of my hard work has been recognised.
オレの全てのハードワークが認められたってことだ。

John has been recognised as a genius painter worldwide.
世界的な天才画家として知られている。

The formally recognised start of a project.
プロジェクト開始の公式な承認。

David recognised his mistake and repented.
しかし、ダビデは自分の罪を認めて悔い改めたのです。

The Colombian Government formally recognised Panamanian independence.
コロンビアは正式にパナマの独立を承認。

General principles of law recognised by civilised States.
法の一般的な原則は文明国によって認識されている。

August The Vatican recognised Franco's regime.
日バチカンが、フランコ政権を承認。