INTERNATIONALLY RECOGNISED - 日本語 への翻訳

• 国際的に認められた
• 国際的に認知された
• 国際的に認知されている
• 国際的に認められている
• 国際的に認識された
• 国際的に承認された
• 国際認定
• 国際的に評価されている

英語 での Internationally recognised の使用例とその 日本語 への翻訳

UCL's Perioperative Medicine MSc will provide an internationally recognised qualification, and on completion, students will be equipped to pioneer progress and develop quality improvements in this new field.
UCLの周術医学修士号は、国際的に認知された資格を提供し、修了すると、この新しい分野で進歩を開拓し、質の向上を図ります。

Our university is a research-intensive university and the only Western Australian university part of the internationally recognised Group of Eight: Australia's Leading Universities.
私たちの大学は研究集約型の大学であり、西オーストラリア大学だけが国際的に認知されているグループオブエイト：オーストラリアの主要大学。

Participants will have a unique opportunity to learn from internationally recognised specialists, both within the University of Edinburgh and from local and international organisations.
参加者は、エジンバラ大学内および地元および国際機関の両方で、国際的に認知された専門家から学ぶユニークな機会を得るでしょう。

As the internationally recognised standard in the world of medical device manufacturing, ISO 13485 helps you beat the competition by minimising risks throughout your product development lifecycle.
医療機器製造の世界で国際的に認められている規格であるISO13485は、製品開発ライフサイクル全体のリスクを最小限に抑えて競争を勝ち抜くのに役立ちます。

The 1949 armistice line, the so called“green line” is to this day the internationally recognised border of the state of Israel.
年の休戦協定で定められた境界線を「グリーンライン」といい、これが現在まで国際的に認知されているイスラエルの領土である。

Based within Manchester School of Architecture and awarded by Manchester Metropolitan University, the Master of Landscape Architecture is a route to an internationally recognised qualification in a fast growing, global profession.
建築のマンチェスター学校内基づき、マンチェスター・メトロポリタン大学によって授与、造園のマスターは、急速に成長し、世界的な専門職で国際的に認められた資格へのルートです。

But in April, the culture office issued a glossary reminding museums and collectors that“Fluchtgut” is not an internationally recognised concept and is“open to different interpretations”.
しかし４月、連邦内務省文化局は用語集を発行し、「逃亡資産」は国際的に認識された概念ではなく、「さまざまな解釈の可能性がある」ことを美術館や収集家たちに再認識させた。

You can make payments with an internationally recognised card(Visa, MasterCard, Plus, Maestro, etc.) in most shops and restaurants.
ほとんどの商店やレストランでは、国際的に認められているカード(Visa、MasterCard、Plus、Maestroなど)での支払いが可能です。

Our perseverance in understanding and delivering the latest internationally recognised higher education programmes has given us a distinctive edge and has enabled us to perform with distinguished quality.
最新の国際的に認知された高等教育プログラムを理解し提供することは、私たちに特有の優位性をもたらし、優れた品質で実践できるようになりました。

Those actions by Berlin, Vienna and Washington were a serious violation of international law, completely undermined the UN charter and destroyed the sanctity of internationally recognised borders.
ベルリン、ウィーンおよびワシントンの政府によって採用されたこれらの動きは深刻な国際法違反であり、国連憲章の土台を揺るがすものであり、国際的に認知されている国境の尊厳を台無しにした。

The Theatre Dance Course at London Studio Centre not only offers a thorough training in the skills required for a career in the professional theatre, but also provides the option for students to gain internationally recognised qualifications.
LondonStudioCentreのTheatreDanceCourseは、プロの劇場でのキャリアに必要なスキルの徹底的なトレーニングを提供するだけでなく、学生が国際的に認められた学位等の資格を取得することが出来ます。

There are 50 internationally recognised sovereign states with territory located within the common definition of Europe and/or membership in international European organisations, of which 44 have their capitalcity within Europe.
国際的に承認された主権国家であり、ヨーロッパの国際組織に加盟していかヨーロッパに領土が存在する国家は50あり、そのうち44か国はヨーロッパに首都がある。

All persons entering Malaysia must possess valid national passports or other internationally recognised Travel Document valid for travelling to Malaysia.
マレーシアを訪れるすべての人は、有効なパスポートか、マレーシア訪問のために作成され国際的に認知された旅行証明書を所持していなければなりません。

Our work practices, internal procedures and certification are aligned to deliver the best results for our customers and we work with internationally recognised inspection and standardisation bodies.
当社の作業実践、社内手順、および認証が揃って、お客様のために最善の結果を実現します。当社は国際的に認識された検査および標準化機関と連携しています。

The actions of Berlin and Washington utterly contravened international law, severely undermining the United Nations Charter and the sanctity of internationally recognised borders.
ベルリン、ウィーンおよびワシントンの政府によって採用されたこれらの動きは深刻な国際法違反であり、国連憲章の土台を揺るがすものであり、国際的に認知されている国境の尊厳を台無しにした。

Our teachers all hold internationally recognised English language teaching qualifications and inspectors have commented on the excellence of teaching at Bloomsbury International.
本校の教員は全員、国際的に評価されている英語教育資格を保持しています。また、学校の審査機関の調査官より「BloomsburyInternationalの教育は優秀である」とのコメントをいただいています。

There are 50 internationally recognised sovereign states with territory located within the common definition of Europe and/or membership in international European organisations, of which 44 have their capital city within Europe.
国際的に承認された主権国家であり、ヨーロッパの国際組織に加盟していかヨーロッパに領土が存在する国家は50あり、そのうち44か国はヨーロッパに首都がある。

Internationally recognised as a founding figure of the global renewable energy movement, Mr. Fell has worked as an environmental pioneer since the 1970s.
世界的な再生可能エネルギー運動を創設した人物として国際的に認められているフェル氏は、1970年代から環境の先駆者として活動してきた。

The Quality Management System(QMS) has been developed to meet the requirements of our Aerospace, Auto sport and specialist industry customers and is compliant with the internationally recognised AS9100 requirements.
品質管理システム(QMS)は、当社の航空宇宙、自動車スポーツとスペシャリスト業界の顧客の要件を満たすために開発されてきており、国際的に認知されたAS9100要件に準拠しています。

Looking back, I think that the fact that I took part in internationally recognised events, such as the International Biology and Chemistry Olympiads provided a big impetus for me.
いま振り返ってみると国際的に評価されている大会、たとえば化学や生物学オリンピックに出て刺激を受けたことはよかったです。