IS RECOGNISED AS - 日本語 への翻訳

• として認められています
• として認識されている
• として知られています
• として認知されています

英語 での Is recognised as の使用例とその 日本語 への翻訳

All SoftLayer data centres follow SSAE16, whose reporting is recognised as SOC1 and SOC 2 audits.
SoftLayerの全てのデータセンターはSSAE16に順じ、その報告書はSOC1、SOC2として認証されています。

Today, Singapore is recognised as a‘Global Hydrohub' with about 180 water companies.
今日では、シンガポールは約180社の水関連企業が「グローバル・ハイドロ・ハブ」として認識されています。

Our Goldman online casino deposit bonus is recognised as one of the most generous welcome offers in the mobile slots and casino industry.
当社のゴールドマンオンラインカジノの入金ボーナスは、モバイルスロットとカジノ業界で最も寛大な歓迎ボーナス提供の一つとして認識されています。

JBHired is recognised as one of the best recruitment agency in its space.
JBHiredは、その空間で最高の募集代理店の一つとして認識されています。

The cost of all short-term employee benefits is recognised as an expense during the period in which the employee renders the related service.
短期従業員給付については、従業員から関連する勤務が提供された時点で費用として認識しています。

Fatigue, or tiredness, is recognised as a side effect of cancer and its treatment.
疲労、疲れは癌および癌の治療の副作用として認識されています。

Villa Domus 1938 is recognised as a National Modern Architecture Listed Building by the Ministry of Culture since 1988.
ヴィラドムス1938は1988年以来、文化省によって国立近代建築上場建物として認識されています。

Expenditure on Research phase is recognised as an expense when it is incurred.
内部発生の研究費用は発生時に費用として認識しております。

Expenditure on research(or on the research phase of an internal project) is recognised as an expense when.
研究（又は内部プロジェクトの研究局面）に関する支出は、発生時に費用として認識しなければならない。

Expenditure on research(or the research phase of an internal project) is recognised as an expense in the period in which it is incurred.
研究（又は内部プロジェクトの研究局面）に関する支出は、発生時に費用として認識しなければならない。

The Mapuche community is recognised as one of the indigenous peoples of Chile under Chile's 1993 Indigenous People's Act.
マプーチェ・コミュニティはチリの1993年先住民人民行動の下でチリの先住民の1つとして認められている。

Article 8.2,“The English language is recognised as a second official language.”.
第8条第2項英語は第2公用語として認める。

The event object is a MediaQueryListEvent instance, which is recognised as a MediaListQuery instance in older browsers, for backwards compatibility purposes.
イベントオブジェクトは、後方互換性のため古いブラウザーにおいてMediaListQueryインスタンスとして認識されるMediaQueryListEventインスタンスです。

The Russian Federation(formerly the Russian SFSR) assumed the Soviet Union''s rights and obligations and is recognised as its continued legal personality.
以前のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国であるロシア連邦は、ソビエト連邦の権利および義務を引き継ぎ、同国の継続する法人格として認識されている。

Arnhem Land is recognised as one of the best fishing destinations in the world, but the only way to legally fish much of the area is through accredited operators such as a lodge or tour company.
アーネム・ランドは世界でも有数の漁場として知られていますが、その地域の大部分で合法的に漁獲する唯一の方法はロッジやツアー会社のような公認のオペレーターを通してです。

Chief Economist at the IEA and responsible for the IEA's flagship World Energy Outlook publication, which is recognised as the most authoritative source of strategic analysis of global energy markets.
IEA（国際エネルギー機関）のチーフエコノミストであり、世界エネルギー市場の戦略的分析の最も権威ある源泉として認識されているIEAの旗艦であるWorldEnergyOutlookの出版を担当しています。

The French brand was the first to introduce a Google™ Android™ tablet in 2009 and is recognised as a key player in the European tablet market with broad retail presence.”.
同社は2009年に業界で初めてGOOGLEANDROIDタブレットを投入しており、幅広い販売基盤を確立している欧州タブレット市場の主要プレーヤーとして認められています。

Design is recognised as a major economic driver but its integration as a working process requires methodology and tools.
デザインは、経済的に大きな「てこ」になるものとして認知されていますが、業務の一部としてそれを導入するには、方法とツールが必要です。

About GIA An independent non-profit organisation, GIA(Gemological Institute of America), established in 1931, is recognised as the world's foremost authority in gemmology.
GIAについて1931年設立の独立非営利組織であるGIA(GemologicalInstituteofAmerica)は、宝石学における世界有数の権威として認められています。

He oversees the IEA's flagship World Energy Outlook publication, which is recognised as the most authoritative source of strategic analysis of global energy markets.
IEA（国際エネルギー機関）のチーフエコノミストであり、世界エネルギー市場の戦略的分析の最も権威ある源泉として認識されているIEAの旗艦であるWorldEnergyOutlookの出版を担当しています。