として知られていた - 英語 への翻訳

• known as

日本語 での として知られていた の使用例とその 英語 への翻訳

年に、上海Jiadingのホウ砂の工場は上海のjiading地区でセットアップされました科学技術の都市として知られていたところ。
In 1982,Shanghai Jiading Borax Factory was set up at shanghai jiading district where was known as the city of science and technology.

その頃マヨール広場として知られていた。
in its early days it was known as the Plaza Mayor.

それらがコードするPPRタンパク質は、全て異なるRNA分子と結合する、“配列特異的RNA結合タンパク質”として知られていた。
The PPR proteins that these genes encode are known as“sequence-specific RNA-binding proteins,” all of which bind to different RNA molecules.

年からドイツの植民地となっていたこの地は、ドイツ領南西アフリカ(Deutsch-Südwestafrika)として知られていた。
As a Germancolony from 1884, it was known as GermanSouthWestAfrica(Deutsch-Südwestafrika).

アルフレッド大王によって王国の守りとして建てられ、それらはバーフ（burhs）として知られていた。
Built by Alfred to protect the Kingdom, they were known as'burhs'.

リード屋根の直下に位置する彼らの位置のために、彼らはPiombiとして知られていた。
Due to the position of their position, directly under the lead roof, they were known as Piombi.

年までは欧州医薬品審査庁[1]（EuropeanAgencyfortheEvaluationofMedicinalProducts）として知られていた。
Prior to 2004, it was known as the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(EMEA).

年からドイツの植民地となっていたこの地は、ドイツ領南西アフリカ(Deutsch-Südwestafrika)として知られていた。
As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa(Deutsch-Südwestafrika).

それ以前には、YAP(YetAnotherProtocol)、YAP+として知られていた。
Earlier incarnations were known as YAP(Yet Another Protocol) and YAP+.

世紀まではドンカウ道（ĐôngKhẩuĐạo）の首都であり、メコンデルタ最大の都市として知られていた。
Before the nineteenth century, it was the capital of Dong Khau Dao Province, and it was known as one of the largest cities in the Mekong Delta.

王位につくまではチャールズ・ンディゼイェ（CharlesNdizeye王子として知られていた。
Until his accession, he was known as Crown Prince Charles Ndizeye.

モスクワは１４００年代から「第３のローマ」として知られていた。
Moscow has been known as the"Third Rome" since the 1400s.

年間、バーンズはワシントンのバーナード・バルークの召使として知られていた。
For thirty years, Byrnes had been known as Bernard Baruch's man in Washington.

MiddleEastEye』によれば、2011年にマンチェスターのLIFGは「マンチェスターボーイズ」として知られていた。
In 2011, according to Middle East Eye, the LIFG in Manchester were known as the“Manchester boys”.

LeLievreは、Tashmooは速力故にWhiteFlyer、多くの窓があったが故にGlassHackとして知られていたと語った。
LeLievre said the Tashmoo was known as the White Flyer because of its speed and the Glass Hack because of its many windows.

イラク・イスラム評議会（SIIC）は、以前はイラクのイスラム革命のための評議会（SCIRI）として知られていた。
The Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq(SCIRI) will henceforth be known as the Supreme Islamic Council of Iraq.

シェイクスピアが生きていた時代には、36ヘクタール以上の敷地をもつニューランズ農場として知られていた。
In Shakespeare's day it was known as Newlands, a thriving farm with more than ninety acres(36 hectares).

痕跡によれば、それは脳活動地図として知られていた。
It was, according to the trails, to have been known as the Brain Activity Map.

王位につくまではシャルル・ンディゼイェ（CharlesNdizeye）王子として知られていた。
Until his accession, he was known as Crown Prince Charles Ndizeye.

年と1982の間にイスラエルの職業の間に、都市はOfiraとして知られていた。
And between 1967 and 1982 under Israeli sovereignty it was known as Ofira.