行われていた - 英語 への翻訳

• was done
• was held
• was conducted
• and
• took place
• were carried out
• were made
• was performed
• going
• were committed

日本語 での 行われていた の使用例とその 英語 への翻訳

ストループテストは比喩としても行われていたのです。
Stroop tests have been done with metaphor as well.

業界では行われていた。
Has been done in the industry.

残りは英語で行われていた。
The remainder were conducted in English.

こうした分析がすでに行われていた。
This analysis has already been done.

残りは英語で行われていた。
The rest were conducted in English.

力の開発が行われていた。
Was made to develop power.

こうした分析がすでに行われていた。
Analysis that has already been conducted.

様々な儀式が行われていたらしい。
It is believed various rituals were performed there.

当時競技場ではクリケットの試合が行われていた。
Cricket matches were held at the stadium in the past.

ここで、ある試みが行われていた。
Or in this case, an attempt was made.

この痛々しい過程は2日1回行われていた。
This painful process takes place twice a day.

翌朝は、ホテルの脇で行われていた結婚式。
The next morning there was a wedding taking place in the hotel.

また、隕石と地理学調査もこの場所で行われていた。
Meteorological and geological research had also been conducted at this site.

研究はインドの１件を除き、欧米で行われていた。
The research was carried out in one country only, India.

もともとは娯楽のためだけに試合が行われていた。
Original matches were held only for entertainment.

そこではある若い王子の誕生日パーティーが行われていた。
There was a princess birthday party taking place.

昔は人の生贄も行われていた。
In the ancient times, human sacrifices were performed too.

ここで様々な儀式が行われていた。
Various rituals were performed here.

そこでは人体実験が行われていた。
There, human medical experiments were conducted.

あちらこちらで文化行事が行われていた。
Cultural activities were held on this occasion.