TAKING PLACE - 日本語 への翻訳

• 行われている
• 開催される
• 起こっている
• 行われます
• 行われた
• 場所を取って
• 開催され
• 行っているん
• 繰り広げられた
• taking place

英語 での Taking place の使用例とその 日本語 への翻訳

Once someone owns 10,000 XEM or more, there is a mathematical calculation taking place.
誰かが10,000XEM以上を所有している場合、数学的な計算が行われます。

(cc) Any Pass awarded at PSLive events taking place after December 1, 2018 will be given specific confirmation dates at that time.
(cc)2018年12月1日以降に行われたPSLiveイベントでパスを獲得した場合は獲得時に期限を通知。

Number of conflicts taking place in entire Africa are reduced and the rate of economic growth is 5-6.
アフリカ全体で起こっている紛争の数は減り、経済成長率は5~6%。

The GSMA announced a number of new partner programs taking place during the three-day Mobile World Congress Americas, including.
GSMAが、3日間にわたって開催されるモバイル・ワールド・コングレス・アメリカズの新たなパートナープログラムを発表しました。

You receive part of the payment in advance, with the rest taking place after delivery to the client.
あなたは、事前に支払いの一部を受け取ります。残りの部分は、クライアントへの輸送後に行われます。

It also provides an automated checklist to prevent a larger chunk of these errors from taking place.
また、場所を取ってから、これらのエラーの大きな塊を防ぐために自動化されたチェックリストを提供します。

The problems taking place around the world are deeply related to us, Japanese people, and also Japanese society, and those problems are not just someone else's.
世界で起こっている問題は決して他人事ではなく、日本社会や日本人とも深く関係しています。

This announcement was made at the Google Cloud Next conference taking place in the US this week.
この発表は、サンフランシスコで今週開催されているGoogleCloudNextで行われた。

Exercise caution as well as avoid any skin problems from taking place.
注意が必要だけでなく、場所を取ってから、任意の皮膚の問題を回避します。

Their decisions are based on understanding of the processes taking place in the global market.
彼らの決定は、グローバル市場で起こっているプロセスの理解に基づいています。

I understand that you also hold events in the tea room on the second floor of this building(where the interview is taking place).
(対談をしている)こちらの2階のお茶席では、イベントも行っているんですね。

At the hands of the apostles, many signs and wonders were taking place among the people.".
また、使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議なわざが人々の間で行われた。

It would appear we are seeing the"Kiev Effect" taking place worldwide now, and only recently on this scale;
今世界中で、ほんの最近この規模で起こっている“キエフ効果”を私達は見ているようでした；。

To be more specific, Turinabol does not turn into oestrogen because of its exact composition with the enzymes preventing the aromatisation from taking place.
具体的には,Turinabolが回転しないエストロゲンにその正確な組成のため場所を取ってからaromatisationを防止する酵素。

TakashimaI understand that you also hold events in the tea room on the second floor of this building where the interview is taking place.
高嶋さん(対談をしている)こちらの2階のお茶席では、イベントも行っているんですね。

a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
今回の会議はとても良い時期に開催されています、WEBanotherconferenceistakingplaceinBerlin。

With this as background we can understand why there has been so much radical activity taking place in the US recently.
これを背景として、最近米国で非常に多くの急進的活動が起こっていることを理解できる。

A military coup in April 2012 prevented Guinea-Bissau's second-round presidential election- to determine SANHA's successor- from taking place.
年4月の軍事クーデター防止ギニア-ビサウの第二ラウンド大統領選挙-場所を取ってから-SANHAの後継を決定する。

There will be a flea market taking place quarterly which will get the young to make arts and sell it.
年四回蚤の市が開催され、芸術を作って売るという体験をする若者を集めます。

Finally, there is also some sort of esoteric California-style battle involving Directed Energy Weapons taking place in Australia.
最後に、エネルギー指向兵器を含む難解なカルフォルニアタイプの戦いは、オーストラリアでも起こっている。