TAKING PART - 日本語 への翻訳

• 参加する
• 参加し
• 一部を取って

英語 での Taking part の使用例とその 日本語 への翻訳

Staying connected to other people, including yourself, and taking part in social activities will make a world of difference in your mood and outlook.
他の人とつながりを保ち、社会活動に参加することは、あなたの気分や見通しに違いをもたらす世界となります。

Taking part in the tour and experiencing how blessed Japan is, spending two weeks in Takahari is a treasure of life.
ツアーに参加して、日本がどれだけ恵まれているかを経験できたり、2週間タカハリで過ごしたことは人生の宝物です。

Pope Francis has sent special greetings to the International Olympic Committee and all the athletes taking part in the Winter Games in South Korea.
教皇フランシスコは、国際オリンピック委員会と平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックに参加するすべての選手たちに特別なあいさつを送りました。

Listening to music or taking part in meditation could improve memory and cognitive function among people with SCD.
音楽を聴いたり、瞑想に参加したりすることで、SCDを持つ人々の記憶や認知機能を改善することができます。

The commitment to show the human and professional side or our work convinced us that taking part was the right thing to do.
人間と専門家の側面、または私たちの仕事を示すコミットメントは、参加することが正しいことだと私たちに確信しました。

Your taking part in BCN Sports Film 2020 implies the total acceptance of these regulations.
あなたのBCNスポーツフィルム2020に参加することは、これらの規制の総受け入れを意味します。

Processing shall be carried out to identify a person taking part in a promotion or contest for later interaction depending on the objectives of a specific event;
キャンペーンまたは懸賞に参加した個人を識別し、個々の活動に応じたその後のコミュニケーションの目的で、処理を行います。

Make sure you enjoy taking part in the life of your community, because it's genuine interactions that make for success on DA.
コミュニティの生活に参加することを楽しんでください。これは、DAで成功するための真の相互作用だからです。

You can help these groups by joining them and taking part in their projects, discussions and events.
これらのグループに加わり、プロジェクト、討論、イベント等に参加することで、彼らを支援することができます。

For some patients, taking part in a clinical trial may be the best treatment choice.
患者さんによっては、臨床試験に参加することが治療に関する最良の選択肢となる場合もあります。

Players not taking part. The other offside line applies to the players not taking part in the lineout(usually the backs).
ラインアウトに参加していないプレーヤー：もう１つは、ラインアウトに参加していないプレーヤー（通常は、バックス）にとってのオフサイドラインである。

Glenn Burns leads draws, raffles TV in some taking part Yolanda Vega.
グレンバーンズは、いくつかの取る部分ヨランダベガのラッフルズテレビ、引き分けを導く。

For certified divers not taking part in training, no medical is required.
トレーニングに参加していない認定ダイバーにとっては、医療は必要ありません。

The 26 young people taking part in the retreat visited the cities of Yafa, Lid and Ramleh.
人の若者が参加して、ヤファ、リド、ラムレの町々を訪ねました。

Patients interested in taking part in a clinical trial should talk with their doctor.
臨床試験への参加に興味がある患者さんは主治医にたずねましょう。

Out of 691 lawmakers taking part in the vote, 304 voted in favor of the resolution, 179 voted against it, and 208 abstained.
投票に参加した691名の議員のうち、賛成304、反対179、棄権208となった。

Also taking part in the interactive discussion were the representatives of Colombia and Namibia.
さらに双方向議論に参加したのは、コロンビアおよびナミビア代表だった。

Local Tibetan personnel taking part in the military and administrative committee may include patriotic elements from the local government of Tibet, various districts and leading monasteries;
軍政委員会に参加するチベット地方の人員には、チベット地方政府および各地区・。

The Europa Nostra Awards are presented to outstanding achievements from European countries not taking part in the EU's Creative Europe programme.
ヨーロッパ・ノストラ賞はEUのクリエイティブ・ヨーロッパ（CreativeEurope）プログラムに参加していないヨーロッパの国々の際立った業績に贈られます。

Taking part in the contest implies full acceptance of these rules.
コンテストに参加することは、これらのルールを完全に受け入れることを意味します。