に参加することは - 英語 への翻訳

• participating in
• take part in
• participation in
• participate in
• taking part in
• that joining

日本語 での に参加することは の使用例とその 英語 への翻訳

万人以上のメンバーを持つValueCoinがSmartUpに参加することは、投資者にとってよい投資選択です。
ValueCoin owns a membership base of more than 56 million, and its participation to SmartUp has provided an ideal choice to investors.

今日では、展覧会のイベントに参加することは、視点と権威です。
Today it is perspective and prestigious to take part in exposition events.

ビデオシステムを使用してミーティングに参加することは、長い間、WebexMeetingsの中心的な部分です。
Joining meetings using video systems has been a core part of Webex Meetings for a long time.

勝利への意志がない戦争に参加することは、致命的である」。
It is fatal to enter any war without the will to win it.”.

コンテストに参加することは、これらのルールを完全に受け入れることを意味します。
Taking part in the contest implies full acceptance of these rules.

しかしながら、フェミニズムと呼ばれる運動に参加することは、あまりにも教条的でそして政治的でした。
But to join a movement called feminism seemed too didactic, too political.

グループのクラスに参加することは、感情的なサポートややる気の向上、動機付けにとって有益な場合があります。
Joining a group class might be beneficial for emotional support and additional motivation.

彼の大きな変化は、神山に参加することは、あまりにも長い間しないでください。
Do not want to participate in his big turn Kamiyama, and far too long.

コンテストに参加することは、これらのルールを完全に受け入れることを意味します。
Participation in the Contest implies the full acceptance of these rules.

コンテストに参加することは、これらのルールを完全に受け入れることを意味します。
Participation in this contest implies full acceptance of these rules.

既存の口座名義人-ブローカーポリシーにより、既存のクライアントは当社のリベートプログラムに参加することはできません。
Existing Account Holders- Broker policy does not allow existing clients to participate in our rebate program.

撮影前に飲酒は許可されておらず、目が覚めていないときには撮影に参加することはできません。
Drinking is not allowed before shooting, and guests are not allowed to participate in shooting when they are not awake.

なお、日本国籍や永住権がある者もKUINEPに参加することはできます。
Japanese nationals and permanent residents of Japan may also enroll in KUINEP.

離脱する国はEU内で行われる離脱についての協議に参加することはできない。
The exiting country cannot take part in EU internal discussions about its departure.

現在のプログラムが終了した後、再び新しいJ-1プログラムに参加することはできますか？
Can I participate in another J1 program after finishing my current program?

しかしながら、以前の研究と一致、一部のアメリカ人は、情報を得て友人との会話に参加することは彼らにとって有益であり、彼らに市民としての義務を果たす感覚を与えたと報告しました。
However, consistent with prior research, some Americans reported that being informed and participating in conversations with friends was beneficial to them and gave them a sense of fulfilling their civic duty.

台湾が世界保健機関に参加することは、全国民の健康の権利だけでなく、台湾が世界衛生と感染症予防体系に必要なメンバーでもあるということだ。
Taiwan's participation in the WHO not only impacts the right to health of every citizen, but also serves as an indispensable link to world health and disease prevention mechanisms.

彼らがオリンピックに参加することは、困難に打ち克ち、自身と家族のよりよい未来を目指すすべての難民の勇気と忍耐のあかしです」とフィリッポ・グランディ難民高等弁務官は述べました。
Their participation in the Olympics is a tribute to the courage and perseverance of all refugees in overcoming adversity and building a better future for themselves and their families,” says the UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi.

ハイスクール・インターナショナル（HighSchoolsInternational）に参加することは、英語で暮らし、英語で考える、完全に英語の環境に浸ることです。
Choosing to embark on a High Schools International Program will allow you to completely immerse yourself in an English-speaking environment, to live and think in English.

代理でオークションに参加することはできません。トップシステム要求とよくある質問ウェブキャストオークションに参加するにあたり最小必要条件のシステムは何でしょうか?
There is no substitute for participating in an auction in person. Top System Requirements and Frequently Asked Questions What are the minimum system requirements to participate in this type of webcast?