TAKING PART in Chinese translation

• 参加
• 参与

Examples of using Taking part in English and their translations into Chinese

We will give Raffaele the opportunity to become familiar with Formula 1, which also includes him taking part in some free practice sessions on Fridays.'.
我们将会给拉斐尔机会成为熟悉公式1，其中还包括他参加于周五一些自由练习赛。

(d) Legislative measures in Cuba ensure the prosecution of any person taking part in or supporting the perpetration of terrorist acts.
(d)古巴立法措施确保了对任何参与或支持恐怖主义行为的人提出起诉。

CTS's Assistant Principal, Anna Jenkins said:‘Students taking part have a real interest and passion for music.
CTS的主要助手，安娜詹金斯说：“学生参加对音乐有真正的兴趣和热情。

Enzymes are proteins that speed up(catalyze) reactions inside organisms while themselves remaining unchanged and without altering the substances taking part in the reaction.
酶是一种蛋白质，它能加速(催化)生物体内部的反应，同时自身保持不变，并且不会改变参与反应的物质。

You learn by participating lectures and discussions, doing group works, keeping presentations, taking part in different projects and case studies and visiting companies.
你通过参与讲座和讨论学习，做小组作品，保持演讲，参与不同的项目和案例研究和访问公司。

The first EuroMillions draw was held on Friday 13th February 2004 with just three countries- France, Spain and the UK- taking part.
首期欧洲乐透彩抽奖于2004年2月13日（星期五）举行，当时只有法国、西班牙和英国这三个国家参与。

China has followed that model in many respects, signing some 250 multilateral agreements, joining the World Trade Organization and taking part in United Nations peacekeeping operations.
中国在很多方面都遵循那种模式，比如签署大约250个多边协议，加入世贸组织以及参与联合国维和行动。

You learn by participating in lectures and discussions, doing group work, making presentations, taking part in different projects and case studies and visiting companies.
你通过参与讲座和讨论学习，做小组作品，保持演讲，参与不同的项目和案例研究和访问公司。

UNEP is taking part in the water-related activities of the United Nations Systemwide Special Initiative on Africa, which is addressing the following key priorities.
环境署正在参与联合国全系统援助非洲特别行动水事方面的活动,这些活动涉及下列主要优先事项.

Among 3,787 households taking part in the survey, 45.7 per cent were workers' households and 31.7 per cent pensioners' households.
在参加调查的3,787户家庭中，45.7%为工人家庭，31.7%为领养老金家庭。

They participated in consensual sex before taking part in the sex fantasy, which prosecutors described as'highly reckless and dangerous conduct'.
他们在参与性幻想之前参与了双方同意的性行为，检察官将其描述为“高度鲁莽和危险的行为”。

The calibre of companies taking part was very high, as was the standard of their presentations.
公司的参与程度非常高，他们的介绍标准也是如此。

She bustles around the house, taking part in a few of the traditional tenets homemaking, something that is arguably still expected of Somali women.
她在房子周围熙熙攘攘，参与了一些传统的家庭作业，这可以说是对索马里妇女的期待。

About 17,000 athletes and officials are taking part in the 18th Asian Games, the biggest sports event in Indonesia's history.
大约17,000名运动员和官员参加了第18届亚运会，这是印尼历史上规模最大的体育赛事。

But he remained immensely popular in Africa, taking part in major music events including a concert in London for Nelson Mandela's 90th birthday.
但他在非洲仍然非常受欢迎，参加了重要的音乐活动，包括在纳尔逊曼德拉90岁生日的伦敦音乐会。

People who grew up in Tai Hang understand that taking part in the Fire Dragon Dance is an honour,” Chan says.
在大坑长大的人都知道能参加舞火龙是一种荣耀，”陈德辉笑称。

Adults taking part in the study said they experienced on average 3.4 days of poor mental health each month.
参加这项研究的成年人表示，他们每个月平均心理健康状况不佳3.4天。

With about 100 local high school students taking part in this year's STEM event, it was clear that this was well thought out.
当地大约有100名高中生参加了今年的STEM活动，很明显，这是经过深思熟虑的。

With nearly 130,000 taking part in the poll, the result was a resounding"Yes.".
超过13万人参与了投票，结果是一个响亮的“Yes”。

But instead of taking part of the money, he killed the inmate's wife and took all the cash.
但他并没有拿走部分钱，而是杀死了囚犯的妻子并拿走了全部现金。