一員となった - 英語 への翻訳

• became a member
• became part
• was part

日本語 での 一員となった の使用例とその 英語 への翻訳

それ以来このミニチュアのストリートオルガンは我が家の一員となったのです。
That's how one of these miniature organs became a member of our household.

そして今、突然として、彼は、その高級クラブの一員となった。
Later on, he became a member of the High Peaks Club.

今やルーマニアは、2004年にNATO（北大西洋条約機構）に加盟し、2007年にはEU（欧州共同体）の一員となった。
Romania joined the North Atlantic Treaty Organization(NATO) in 2004 and became a member of the European Union in 2007.

年には委員会を離れ、1984年まで外務大臣として本国政府の一員となった。
In 1981 he left the Commission, and became a member of the French Government as Foreign Minister until 1984.

Groundlingsコメディ劇団の一員となった,彼の将来のSNL仲間PhilHartmanを助けた彼.5。
He became a member of The Groundlings comedy troupe, where he befriended his future SNL fellow Phil Hartman.5.

皆さんも、この一員となったからには、重要な歯車のひとつとして、責任があり期待されています。
You have become a member of the Company and are expected to act responsibly as an important cog.

そして、実にあっという間に家族の一員となったメガンを、とりわけ誇らしく思います」。
I am proud that Megan has become one of the family very quickly.".

自らの野望のためにメタルス化したが、すでにサイバトロンの一員となった彼女に、仲間を裏切る事は出来ない。
Now already part of the Cybertrons, she has found she cannot betray her team mates for her own ambitions.

彼はまだ26才のときに、光学顕微鏡の改良により「フランス科学アカデミー」の一員となった。
When he was 26, he became a member of the French Academy of Science for improving the optical microscope.

年、ガズデンは新しい邦憲法を起草するサウスカロライナ会議の一員となった。
In 1778, Gadsden was a member of the South Carolina convention that drafted a new state constitution.

年もしないうちに、カメロンは、PhotographicSocietiesofLondonandScotlandの一員となった。
A year after receiving her first camera, Julia Cameron became a member of the Photographic Societies of London and Scotland.

そして今、突然として、彼は、その高級クラブの一員となった。
Now, he was hoping to become a member of that prestigious club.

東京文化会館館長を就任されたとき大賀さんからお声がかかり、私はホールの運営委員の一員となった。
When Ohga-san assumed the leadership role of Tokyo Bunka Kaikan, he asked me to become a member of the hall's steering committee, and I accepted his request.

(5)軍人、歴史家であり、ナポレオンの参謀の一員となった。
(5) Soldier and historian, a member of Napoleon's general staff.

ナンシー管弦楽団の第1コンサートマスターを務めた後、1989年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の一員となった。
After being first concertmaster in the Nancy Orchestra, he became a member of the Berlin Philharmonic Orchestra in 1989.

それから25年以上経っていますが、Seanは私たち家族の一員となったのです。
Over the past 25 years, Sean has become a part of our family.

年もしないうちに、カメロンは、PhotographicSocietiesofLondonandScotlandの一員となった。
Within a year, Cameron became a member of the Photographic Societies of London and Scotland.

欧州制覇12回を達成したクラブ、世界で1番大きなクラブの一員となった。
You're joining a club that has won 12 European Cups and you become a part of the history of the biggest club in the game.

そう私たちは決めて、その日から私たち家族の一員となった。
We ended up buying him and from that day we became a part of their family.

最後の来客は過激な動物保護団体の一員となった大成だった。
The last visitor of the day is Taisei, who has become a member of a radical animal rights organization.