HAS BECOME A PART - 日本語 への翻訳

• 一部になっている
• 一部になった
• 一員となった
• 一部になってます

英語 での Has become a part の使用例とその 日本語 への翻訳

If a knife has become a part of your hand, you can cut and mince the vegetables without thinking about anything and without hurting them.".
ナイフが手の一部になった場合、何も考えずに、傷つけることなく野菜を切り刻むことができます。」。

I feel like a part of this place, and this place has become a part of me.
私はこの風景の一部になり、この風景は私の一部になっている。

Over the past 25 years, Sean has become a part of our family.
それから25年以上経っていますが、Seanは私たち家族の一員となったのです。

His club CBGB's has become a part of New York lore and rock n' roll history”.
彼のクラブCBGBはニューヨーク伝説とロックンロール史の一部になっている。

He further states that the show has become a part of his personality.
彼も今では、この悪魔が自分の個性の一部になっていると語っています。

I myself like to return to the most primitive state, has become a wisp of cotton has become a part of nature.
私は、最も原始的な状態に戻すには、綿のかすとなっているような自然の一部になっている。

Once that one thing has become a part of your life, add another.
それが完全に生活の一部になったら、もう１つ追加していく。

Throughout the last year, Elizabeth has become a part of our family and I consider her like a sister.
昨年の1年間を通して、エリザベスは私たちの家族の一員になり、私は彼女を姉妹のように思っている。

A Buddhist country in the north of the Himalayas, Tibet has become a part of China now.
ヒマラヤ山脈の北側の仏教国、チベットは今は中国の一部となってしまった。

In these tough economic times redundancy has become a part of working life.
この厳しい時世で残業手当は生活費の一部となってしまっています。

In China, mobile payment has become a part of people's everyday lives.
中国ではモバイル決済が日常生活の一部となってきた。

The name Sunset Boulevard has become a part of Hollywood legend, the inspiration for countless songs, movies& TV shows.
SunsetBlvd.の名前はHollywoodの伝説、たくさんの歌、映画、テレビ番組の一部となっている。

Eating out at weekends has become a part of our lives.
週末に家族でカフェに行くことは、私たちの生活の一部になっています。

This is kind of how I feel about Hyakko. He has become a part of me.
その感覚と近くて、ひゃっこはすでに自分のパーツになってしまっている。

The production of premium quality plum brandy(Rakia) has become a part of the local culture.
質の良いプラムのブランデー（ラキヤ、スリヴォヴァ）の生産は町の文化の一つとなっている。

YouTube has become a part of our daily lives, thanks to its availability and immense database shared between millions of users.
YouTubeは、そのアクセス性と多数のユーザーによる豊富なデータベースによって私たちの日常の一部となっています。

Japan's pop culture has become a part of Singapore's pop culture, and the young people of Singapore are teaching English to young Japanese people.
今や、日本のポップ・カルチャーはシンガポールの文化の一部となり、一方、シンガポールの若者が日本の若者に英語を教えています。

Washington and Israel have pushed the terrorism label for Hezbollah, but most Europeans have begun to disregard the designation since the group has become a part of the Lebanese government.
ワシントンとイスラエルはヒズボラのテロというレッテルを押し進めたが、この集団がレバノン政権の一員になったので、大半のヨーロッパ人は、この呼び方を無視し始めている。

horror has become a part of this beautiful city.
恐怖は、この美しい街の一部となっています。

July 2016- WebSetNet Browsing Internet has become a part of life for most of the business officials, students, software professionals and other employees.
月2016-WebSetNetブラウジングインターネットは、ビジネス関係者、学生、ソフトウェア専門家、および他の従業員のほとんどの人生の一部となっています。