HAS BECOME A SYMBOL - 日本語 への翻訳

• 象徴となっています
• シンボルとなっています
• シンボルになった
• 象徴となった

英語 での Has become a symbol の使用例とその 日本語 への翻訳

Today is located in the center of town and with the passage of time has become a symbol of the town.
今日です町の中心部に位置そして、時間の経過とともに町のシンボルとなっている。

Elegant gates adorn the entryway to the shrine dedicated to Toshiie Maeda and his legal wife Matsu, and has become a symbol of Kanazawa.
前田利家公と正室お松の方をお祀りし、優雅な神門が金沢のシンボルとなった。

It has become a symbol of support for the regions most heavily damaged by Hurricane Katrina in the late summer of 2005.
このために、2005年の晩夏におこったハリケーン・カトリーナの被害を強く受けた地域への支持を表すシンボルとなった。

Barbie doll for girls all over the world has become a symbol of style and femininity.
もちろん、すべての女の子のためのバービー人形は、スタイルと女性らしさの象徴となっている。

The brilliant red colour of the poppies has become a symbol for the blood spilled in the war.
ポピーの花の鮮明な赤色が戦争で流れた血のシンボルとなったんです。

It seems that the S-400 has become a symbol of an axis of resistance of one's withdrawal from vassal submission to Washington.
S-400は、ワシントンへの属国服従を離脱する抵抗枢軸の象徴になったように思われる。

Fallujah has become a symbol of the resistance movement against the U.S. occupationof Iraq.
ファルージャは、米軍によるイラク占領支配への抵抗闘争の象徴となっている。

Einstein was one of the greatest of all physicists and his name has become a symbol of genius.
アインシュタインは世界的な有名人となり、その名は天才を象徴するものとなった。

Of course, for every girl Barbie doll has become a symbol of style and femininity.
もちろん、すべての女の子のためのバービー人形は、スタイルと女性らしさの象徴となっている。

The protection of marine mammals such as whales has become a symbol of the environmental conservation movement.
鯨類などの海産哺乳動物を保護することが環境保護のシンボルとなっている。

It is a popular tourist attraction and has become a symbol for Brazil and Rio De Janeiro.
観光地として有名であり、さらにリオデジャネイロとブラジルの象徴になった。

The school, built in less than a year, has become a symbol of the resort's recovery.
年もかからずに完成した学校は、リゾート地復興のシンボルになりました。

The Richardsonian Romanesque style train station built in 1893 has become a symbol of the town.
年にRichardsonianRomanesqueStyleの列車の駅が出来、これが街のシンボルとなり、。

The enormous steel construction has since changed its name to the London Eye and has become a symbol of the city.
そして、巨大観覧車の名称は「ロンドンアイ」に変更され、街のシンボルとなったのです。

The bridge has become a symbol of the transition from Devon to Cornwall.
橋は、デヴォンからコーンウォールへの変化の象徴となっている。

Falluja has become a symbol of the resistance movement against the occupation of Iraq by U.S. forces.
ファルージャは、米軍によるイラク占領支配への抵抗闘争の象徴となっている。

After Finns launched exclusive models Vertu division in 1998 specially dedicated to premium customer segment, the brand has become a symbol of luxury in mobile segment.
フィンランド人は、プレミアム顧客セグメントに特別に専用の1998に排他的なモデルVertuの部門を立ち上げた後、ブランドは、モバイルセグメントに贅沢の象徴となっています。

This wing for experiments, a special space for students to exert their creative abilities to the full extent, has become a symbol of the Ohashi Campus.
すべてのクリエイティブなパワーを発揮するための特別な空間として提供されているこの実験棟は大橋キャンパスのひとつのシンボルとなっています。

NOAH's human integrity& dedication, through hard work and struggle for many years, so our products has become a symbol of high quality.
ハードワークと長年のための闘争を通じてNOAHの人間の完全性＆献身は、ので、私たちの製品は、高品質の象徴となっています。

Thousands around the world on social media have shared the image of the"Angel of Kobane" or"Rehana," a Kurdish fighter who has become a symbol of resistance against Islamic State.
BBCNewsは、何千人もが、世界中のソーシャルメディア上で「コバネの天使(AngelofKobane)」あるいは「イスラム国家に対する抵抗のシンボルになったクルド人の戦士Rehana」の写真を共有した。