HAS BECOME SYNONYMOUS - 日本語 への翻訳

• 代名詞となっている
• 代名詞となりました
• と同義語になっています
• と同義になった
• 意味するものとなった

英語 での Has become synonymous の使用例とその 日本語 への翻訳

Lana Marks has become synonymous with the most luxurious fashion forward handbags in the world, crafted from such exotic leathers as alligator, crocodile, ostrich and lizard.
ラナマークスは、世界中で最先端のトレンドを取り入れたハンドバッグの代名詞となっているブランドです。アリゲーターやクロコダイル、オーストリッチやトカゲなどエキゾチックレザー製のハンドバックを展開しています。

Spring Garden Seafood Place currently in the minds of netizens about the economy has become synonymous with seafood, and perhaps the main fancy can not be charged high fees.
春の庭シーフード場所については、経済のシーフードの代名詞となっているネチズンたちの頭の中の現在の、そしておそらく主な空想に高い手数料を請求されることはできません。

A vital port and customs area for the arriving foreign ships post-Edo period, the area named after horse-drawn carts ridden by wealthy foreigners has become synonymous with affluence, sophistication and cosmopolitanism.
明治以降、来日する外国船の港と税関所につながっていた馬車道の名は、そこを通る裕福な外国人が乗っていた馬車に因んでつけられ、富裕、洗練、国際性の代名詞となりました。

In life, the appearance of a black domestic predator on the horizon has become synonymous with trouble, but what does the dream book say?
人生では、地平線上の黒い家庭用捕食者の出現は、問題と同義語になっています、しかし、夢の本は何を言いますか？

Through the purity and wide variety of its seeds, stringent control measures, meticulous soybean processing and quality customer service, Ceresco has become synonymous with"premium-quality soybeans.
その種子の純度と多様性、厳格な管理対策、細心の注意を払った大豆加工、そして質の高いカスタマーサービスを通じて、Cerescoは「最高品質の大豆」の代名詞となりました。

One user said Facebook has become synonymous with wasting time and hurting productivity, and asked how it can become a more productive medium.
あるユーザーは、Facebookが時間の無駄と生産性への悪影響の代名詞となっていると述べ、同サービスがどうすればより生産的なメディアになることができるのかを質問した。

Today, a hot pot in Chengdu has become synonymous with tire eat throughout the year, every three to five days without food pot, Chengdu people have to fade out the birds mouth to.
今日では、成都の鍋は、食品のポットとせず、毎回3〜5日、成都の人々が鳥の口をフェードアウトしており、年間を通して食べてタイヤの代名詞となっている。

Longines adhere to the" best quality" of work philosophy, process time constant innovation efforts, Longines has become synonymous with precision.
ロンジンは仕事の哲学の「最高の品質」、処理時間一定の技術革新への取り組みに付着、ロンジンは、精度の代名詞となっている。

Over the years, Redmi has become synonymous with cheapness and savings, with almost all devices always sold under the roof of 200€(at least in China).
長年にわたり、Redmiは安さと節約の代名詞となり、ほとんどのデバイスは常に200€の範囲で販売されていました（少なくとも中国では）。

Throughout the ages,"romantic" is that the former has become synonymous with literati, the traditional concept also refers to that life of debauchery of life.
年齢では、""ロマンチックでは、元の文人の代名詞となっており、伝統的な考え方も、人生の放蕩の人生を参照しています。

The city centre foreshore is home to a variety of wildlife including dolphins, pelicans, shags, and an abundance of marine life including the blue manna crab which has become synonymous with the area.
マンジュラ中心部近くの海岸線は、イルカ、ペリカン、鵜、そして豊富に生息するカニなど様々な野生生物にとっても貴重な棲み家となっている。

This year there has also been a message of change in the UK, a message built on the platform of the London Olympics and which has become synonymous with the concept of a legacy.
今年は英国においてもその変化のメッセージが見られ、ロンドン・オリンピックのプラットフォームに設けられたそのメッセージは、ひとつの遺産としての概念と同義となった。

Every Cooper product demonstrates‘best in class' performance qualities often using sophisticated technology for which the Cooper Atkins brand has become synonymous with.
すべてのCooper製品は、多くの場合洗練されたテクノロジを使用して「クラス最高」のパフォーマンス品質を発揮します。クーパーアトキンスブランドはと同義になっています。

Protocol Recordings has become synonymous with forward-thinking, dynamic electronic music since its creation in 2012 by Nicky Romero and has seen immense success with both established and emerging artists.
ProtocolRecordingsは2012年NickyRomero主導で創立されて以来、エレクトロミュージック界の先駆者の代名詞となり、彼はアーティスト兼実業家として目を見張るべき成功を残した。

Although not all portable media players can read them, Apple's M4A extension(for audio only MP4 files) has become synonymous with audio.
しかし、全てのモバイルメディアプレーヤーがそれを読み取ることができるわけではないが、アップル社のM4A拡張子(オーディオのみのMP4ファイル)はもうオーディオの代名詞になった。

The first three PlayStations have all been successful, while the Xbox(coupled with Nintendo's missteps) got Microsoft's foot in the door and the Xbox 360 has become synonymous with gaming excellence.
最初の3つのプレイステーションはすべて成功し、Xbox（任天堂の間違いと相まって）はマイクロソフトの足元を握り、Xbox360はゲームの卓越性の代名詞となった。

Czech Republic- The Krušné Mountains in winter At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays.
CzechRepublic-冬のクルシュネー・ホリチェコ共和国とドイツの国境にそびえるこの山地は、快適な冬のバカンスと同義語になっています。

Swan Lake has become synonymous with ballet the world over.
9、2020「ファンタジー、愛、そして時代の到来に関する真の古典的な物語であるSwanLakeは、世界中のバレエの代名詞となっています。

Thousands of years later, the name of the slave who made the world's mightiest empire tremble has become synonymous with freedom- and the courage to fight for it.
数千年の後世界最強の帝国を揺るがした奴隷の名は自由と自由のために戦う勇気の代名詞になったのです。

Although liquid crystal has become synonymous with televisions, many materials show liquid crystalline state, such as functional high molecule materials used for bulletproof vests, organic semiconductors used for solar batteries, and biological samples such as DNA, for example.
社会的にはテレビの代名詞となっている「液晶」ですが、防弾チョッキに使われる機能性高分子素材や太陽電池などに応用される有機半導体、DNAに代表される生体試料など、実は多くの材料系が「液晶」状態を示します。