HAS BECOME SYNONYMOUS in Swedish translation

• har blivit synonymt
• synonymt
• har blivit synonym

Examples of using Has become synonymous in English and their translations into Swedish

XXX Internet has become synonymous with websites with so-called"adult" content
XXX Internet har blivit synonymt med webbplatser med så kallade"vuxna" innehåll,

This plant, which has become synonymous with exoticism because it does not grow in Europe at the time,
Denna anläggning, som har blivit synonymt med exotism, eftersom det inte växer i Europa vid den tiden,

Simon Legree is a cruel slave owner-a Northerner by birth-whose name has become synonymous with greed.
En skurkaktig och elak slavägare- född nordstatare- vars namn har blivit synonymt med girighet.

This view is so ingrained that even in common parlance the word"dinosaur" has become synonymous with antiquity and stupidity.
Denna uppfattning är så inrotat att ordet"dinosaurie" även i allmänt språkbruk har blivit synonymt med antiken och dumhet.

with the flexibility and comfort that has become synonymous with Norrøna Sport.
med den flexibilitet och bekvämlighet som har blivit synonymt med Norröna Sport.

The temple, which has become synonymous with Cambodia, is the country's main attraction
Templet, som har blivit synonymt med Kambodja, är landets största sevärdhet

In latter-day usage Sunni has become synonymous with'orthodox', though it would be more accurate to employ the term Jama'ah to signify the popular mainstream.
I sentida användning sunnimuslimer har blivit synonymt med"ortodoxa", men det vore mer korrekt att använda termen Jama'ah att beteckna den populära mainstream.

Dry construction has become synonymous with quick, safe
Torrt byggande har blivit en synonym för snabbt, säkert

The name P0ker H0 has become synonymous with a slash-and-burn tournament style that leaves hapless opponents broke and scratching their heads.
Namnet P0ker H0 har blivit synonymt med"slash-and-burn" turnerings stilen som får förvånade motståndare panka medans de kliar sig i huvudet.

The word“Anfi” has become synonymous for the resort, the island,
Ordet”Anfi” har blivit en synonym för resort, ön,

The laurel wreath that has become synonymous with Fred Perry are often- if not always,
Lagerkransen som blivit synonymt med Fred Perry återfinns ofta- om inte alltid,

We must not forget the details of this disaster, which has become synonymous internationally with pollution.
Vi får inte glömma detaljerna i denna katastrof, som internationellt har blivit liktydig med en förorening.

produces its own menswear line that has become synonymous with high-quality craftsmanship
tillverkar Saturdays sin egen linje med herrkläder som blivit synonymt med hanverk av hög kvalitet

perfectly capture the atmosphere which has become synonymous with Tove's artworks.
fångar den stämning som blivit synonymt för Toves konst.

the blue colour has become synonymous for quality, innovation
den blå färgen har blivit en synonym för kvalitet, innovation

Many countries have their own version of this white stew, but the dish has become synonymous with Ireland.
Kryddor Många länder har sin egen version av denna gryta men den har blivit synonym med Irland.

The family-owned company has extensive land holdings in the hills outside the town of Jabugo- a town that has become synonymous with the world's best iberian ham.
Det familjeägda företaget har omfattande markinnehav på sluttningarna utanför staden Jabugo- en stad som blivit synonym med begreppet”världens bästa iberiska skinka”.

It is soon once again time for Week 6, which has become synonymous with Stockholm Design Week.
Snart är det dags för vecka 6, som blivit synonym med Stockholm Design Week.

The implementation of the e-Inclusion programme is also linked to the promotion of digital literacy16, which has become synonymous with the modern knowledge-based society.
Genomförandet av programmet e-Inclusion hänger också samman med arbetet för att främja den digitala kompetensen16, som har blivit till en synonym till det moderna kunskaps samhället.

is actually an Osram-invention that was developed in the 1960s at the request of German television but has become synonymous with this type of lamps.
är egentligen en Osram-uppfinning som togs fram på 1960-talet på begäran av de tyska televisionen men har blivit synonym med denna typ av lampor.