HAS BECOME EASIER - 日本語 への翻訳

• やすくなった
• 簡単になりました
• 楽になった
• 簡単になっています
• やすくなっています

英語 での Has become easier の使用例とその 日本語 への翻訳

Distance has ceased to be an obstacle, and the exchange of thoughts has become easier than ever.
距離は障害物ではなくなり、考えの交換はかつてないほど容易になりました。

Along with women, it has become easier for men to seek divorce too.
それと比例して、女性が男性を求める事も容易くなったのです。

And leave the thread core white large, color fall: Atari has become easier with.
糸の芯白を大きく残しており、色落ち時のアタリが付きやすくなっている。

Thanks to this development, commuting to the city centre has become easier.
これらの変更により、中枢都市への発展と維持がしやすくなります。

I can sleep comfortably through the night, and walking has become easier for me again.
夜熟睡できるようになり、歩くことも楽になりました。

In Plesk 12.0, navigation among websites has become easier for customers who have several hosting accounts and access to several subscriptions.
Plesk12.0では、複数のホスティングアカウントで複数の契約を利用する顧客がウェブサイト間をナビゲートしやすくなりました。

And"Amateur Gonzo→ AV market""voyeur→ peep. Com"、Site is separately、Work of individual shooting has become easier to find。
素人ハメ撮り→ＡＶマーケット」「盗撮→のぞき.コム」と、サイトが別になり、個人撮影の作品が探しやすくなった。

It has become easier for people to purchase new computers and start fresh, but it's become much more difficult for people who have files and folders left on their old computers.
人々は新しいコンピュータを購入して新鮮に始めるのがより簡単になりましたが、古いコンピュータにファイルやフォルダが残っている人にとってははるかに難しくなっています。

Transportation has become easier due to this type of precise control that ensures preserving the quality of foods such as meat, fish, eggs, vegetables and fruits, as well as films, plants and pharmaceuticals.
そのような精密な品質管理システムにより肉、魚、卵、野菜や果物などの食品や映像フィルム、植物、医薬品など品質維持が肝要な貨物の輸送が容易となりました。

Are you squeezing because your hair volume is completely gone compared to before, haircutting time has been reduced, or shampooing has become easier to finger?
以前と比べて頭髪のボリュームがすっかり無くなってしまったとか、散髪時間が減ったとか、シャンプーの指通りが簡単になったとかで、クヨクヨしていませんか。

EKAPOB: We received feedback from customers such as"the burden of cleaning the tank has been reduced, the life of the coolant processing liquid has been extended, errors have been reduced due to less influences on the grinding processed products, the sludge has become easier to process.
EKAPOB:お客様からは、「タンクの清掃負担が削減された、クーラント加工液の寿命が延びた、研削加工品に与える影響が軽減しエラーが減少した、スラッジを処理しやすくなった」などの感想をいただいています。

Technology has been both a miracle and a curse in terms of plagiarism. No doubt, it has become easier to find the required information and copy it. Since people often do that without attribution, it has also become easier to identify and deal with plagiarism.”.
技術は盗作に関して言えば奇跡でもあり呪いでもあります。疑いもなく、必要な情報を得それをコピーすることはずっと簡単になっています。人々はしばしば帰属先なくそれを行うので、盗作を割り出しそれを処理することがより簡単になっています。

On the supply side, the delivery of"knowledge" has become easier due to the progress in digitalization. On the demand side, the growth of the white-collar class with higher academic qualifications has led to intensified competition between individuals, bringing about a sense of anxiety among businesspersons to more proactively acquire knowledge and educate themselves, otherwise they would be left out.
そこにはデジタル化の進展で「知識」のデリバリーが容易になったという供給側の理由に加え、高学歴化にともなうホワイトカラーの増加で個人間競争がますます激化、積極的に新たな知識を獲得し、自らを教育していかないと社会から脱落しかねないビジネスパーソンの危機感という両面の背景がある。

Application Instructions: Oil price Bao is by my love to crack forum CHENQL students to maintain a real-time query of the latest field oil price software。Oil price Bao, To provide you with the latest field oil prices, Let you check the price of oil has become easier from now on!
アプリケーションの手順:原油価格Baoは、亀裂のフォーラムCHENQL学生フィールド石油価格のソフトウェアは、最新のリアルタイムのクエリを維持するために私の愛。原油価格・バオ,最新のフィールドの石油の価格を提供するため,オイルの価格は今から容易になっているを確認することができます!

My yoga poses have become easier.
ヨガのポーズがとりやすくなった。

Box linkage Function Change of linkage target folder has become easy.
Box連携】連携対象フォルダの変更が簡単になりました。

I can say that some of the fights have become easier.
だいぶ戦闘が楽になってきたような気がします。

Foreign currency exchanges have become easier;
外国為替の両替所が便利になった。

Housework have become easy.
家事が簡単になったのです。

From a management perspective, it can be said that employees have become easier to work.
経営の観点からは、従業員が働きやすくなったことは間違いありません。