WILL BECOME EASIER - 日本語 への翻訳

• やすくなります
• 容易になる
• 簡単になります
• 容易になり
• やすくなるでしょう
• 簡単になるだろう
• 簡単になるでしょう

英語 での Will become easier の使用例とその 日本語 への翻訳

If we have that extra energy everything will become easier to do.
しかし、エネルギーがあれば、そうしたこと全てが容易になるのです。

The more that you have that ability, your lives will become easier.
あなた方がその能力を持てば持つほど、あなた方の人生はより楽になっていくでしょう。

It is a challenging endeavour but will become easier as these reformations occur.
それは挑戦的な努力ですが、これらの変革が起きるとより容易になるでしょう。

If you take five minutes of each day to leave the floors clean, you will see that their maintenance will become easier.
床をキレイにするのに1日5分かければ、その清潔さを維持することがずっと楽になることを実感するでしょう。

When RFID technology is more widely adopted and the benefits become more widely understood, then it will become easier to convince those not using it to try it.
RFID技術より広く採用されて、それはそれを試して、それを使用していない人を説得しやすくなりますし、利点になるより広く理解します。

YouNow your Windows PC 32/64 bits to enjoy this on a bigger screen, where you will get a clear video and it will become easier for transmission.
YouNowお使いのWindowsPC32/64大きな画面でこれを楽しむためのビット,あなたはクリアな映像を得るでしょうし、それが伝送のために容易になる場所。

Additionally, even if the number of cores vary for each server, monitoring loadavg5 will become easier with the graph representing the value of loadavg5 divided by the number of cores.
また、loadavg5をコア数で割った値のグラフにより、サーバーごとにコア数が異なっていても、loadavg5を監視しやすくなります。

Mapping devices will become easier since the engineer no longer has to manually associate parameter numbers with descriptions or enter the drive's details, such as power and voltage.
エンジニアが手動でパラメータ番号と説明を関連付けたり、電源や電圧などのドライブの詳細情報を入力する必要がないため、装置のマッピングがより簡単になります。

There is also the hope that people and business will work together, and that the exchange of commerce and money will become easier by 2030.
また個人と企業が協力し、2030年までにモノとサービスおよび資金のやり取りがもっと簡単になるだろうとの期待も示されています。

The sending and receiving of images and huge files will become easier, and internet conference, which was unable to do in the past, will also be possible.
図面データや大きなデータの送受信も容易になり、また今まで出来ていなかったインターネット会議なども出来るようになります。

Office collaboration will grow, complex challenges will become easier to tackle, and the assistance of the technology may even improve work-life balance.
オフィス・コラボレーションが拡大し、複雑な課題に取り組むことが容易になり、技術の支援によってワークライフ・バランスが改善される可能性もあります。

When the Directive is adopted and implemented, obtaining redress will become easier for them, especially after a competition authority has found and sanctioned an infringement.”.
本案が採択され実施されれば，特に競争当局が違反行為を解明し制裁を科している場合には，補償を得ることが容易になるだろう」と述べている。

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.
理解のためには見聞きするものすべてを一般化しなければなりませんが別の見方を示すことでそれが容易になるんです。

The development of the structure of platforms using various digital currencies and"Smart Contracts", the automation of the handling of contracts, will become easier.
このため例えば、さまざまなデジタル通貨を束ねるプラットフォームや、契約書で定義した手続きを自動化する「スマートコントラクト」の仕組みを開発することが容易になります。

It is only by cutting off the hands of foreign invaders that their stooges will be left orphaned, and the struggle of our people and the defenders of justice and democracy to overthrow these traitors and criminals will become easier.
外国の侵略者たちに手を引かせ、彼らの手下どもを孤立無援に陥らせれば、裏切り者と犯罪者たちを打ち倒す我々の、そして正義と民主主義の防衛者たちの闘いはもっと容易くなるはずである。

If the people become more widely involved in the administration of justice together with legal professionals, the interface between the justice system and the people will become broader in scale and deeper, public understanding of the justice system will rise, and the justice system and trial process will become easier for the public to understand.
国民が法曹とともに司法の運営に広く関与するようになれば、司法と国民との接地面が広くなり司法に対する国民の理解が進み、司法ないし裁判の過程が分かりやすくなる。

Moreover, creating a ceiling will eliminate concerns about hyperinflation,(2) the shared target of the Bank of Japan and the government will allow them to coordinate their actions while maintaining an appropriate distance,(3) the accountability of the Bank of Japan will be enhanced and, therefore, communications with the market will become easier.
また、上限を画することで、ハイパーインフレーションの懸念を払拭、(2)政府と日銀が目標を共有することにより、適切な距離を保ちつつ協力することが可能となる、(3)日銀の説明責任が明確化され、マーケットとのコミュニケーションが容易になる。

Then everything will become easy.
そうすれば全ては簡単になります。

The problem will becomes easy.
問題は簡単になる。

Management will become easy by setting the 5"Swift" in the List of"Received orders" to a single group.
受注済一覧」上にある「スイフト」5台を1つのグループに設定することで、管理がしやすくなります。