容易になる - 英語 への翻訳

• easy
• easily
• easier
• will be easier
• will facilitate
• is facilitated
• effortlessly

日本語 での 容易になる の使用例とその 英語 への翻訳

本システムにより、自然なインタラクションで景観の奥行き知覚や3次元物体の形状認識が容易になる。
This system makes it possible to recognize the depth of image and three-dimensional shapes easily by natural man-machine interaction.

プサントレン出身の学生は既にアラビア語の文章の読み方を知っており、ヘブライ語の学習が比較的容易になるので有利です。
Those from Pesantrens have an upper hand because they already know how to read Arabic texts, so learning Hebrew will be easier for them.

これにより、市民社会グループの全国的なネットワークへのアクセスが可能となり、特定の現地の状況に関連したサービスを提供することが容易になる。
It will facilitate access to nationwide networks of civil society groups, providing relevant services in their specific local contexts.

例えば、シングルトンやその他のオブジェクト生成パターンの実装が容易になる。
For example, implementation of the Singleton and other creation patterns is facilitated.

SocioQuizスクリプトは、スクリプトが使用するシンプルで統合することが容易になるに向けた機能のホストが含まれています。
SocioQuiz Script contains a host of features geared towards making the script simple to use and easy to integrate.

このようにしておくことで、生成ファイルが一箇所に整理され、ビルド後のクリーンアップが容易になる。
This makes it easy to clean up after a build and provides a single location to organize generated files.

これは、SoundCloudを使用すると、音楽のアップロード、フォロワーの作成、バイラル化が容易になるためです！
This is because SoundCloud makes it easy for you to upload your music, build a following, and go viral!

ジョブテンプレートの新規Surveyによりユーザーに対するジョブパラメーターのプロンプトの実行が容易になる。
New surveys on job templates allow easy prompting of users for job parameters.

これによってオートマタイザーが、長い間隔を超えて適切な、めったに変化しない記憶を学習することが容易になる。
This makes it easy for the automatizer to learn appropriate, rarely changing memories across long intervals.

犠牲者の行動の変化に気づくことができることは、特にあなたがよく知っている場合には、容易になるかもしれません。
Being able to notice behavioral changes in the victim might come easy for some, especially if you know them well.

これにより、現場でのメンテナンスが容易になる他、必要に応じて本体を宅配便で発送する事も可能です。
The maintenance at the site becomes easy, and the main unit can be shipped by courier service if required.

すべてのよい事はそれがより容易になるときあまり複雑ではないです!
All good thing is not so complicated when it becomes easier!

つまり、フリーペーパーなどの製作も容易になるはずだという読みもあったわけです。
In other words, I had an insight that making free-papers will become easy.

子供をですまた幸せこの事が容易になる浴室、母を取ることを許可して下さい。
Let the children take a bath this thing becomes easy, mother is also happy.

論理的条件が容易になるかもしれないウェブ電卓の最も重要な部分一般に。
Logical conditions might easily become the most important part of web calculators in general.

一緒にちょうどより容易になる働くことオフィス2016年はそれを他と文書および仕事を同時に共有することもっと簡単にします。
Working together just got easier Office 2016 makes it easier to share documents and work with others at the same time.

今年の世界チャンピオンに名前を付けることは容易になるだろうされていません。
Naming this year's global champion is not going to be easy.

ドイツについて,列車の旅は、一つの会社として容易になる-ドイツ鉄道はそれを動作させます。
As for Germany, train travel is made easy as one company- Deutsche Bahn operates it.

嚥下が容易になると、固体の食事に移行することができます。
When swallowing becomes easier, they can move onto a solid diet.

顔認識ソフトウエアなどの自動化技術を使えば追跡はもっと容易になるが、多くの人々を不安にさせるのも間違いない。
Automated technology solutions such as facial recognition software make that easier, but clearly also unsettle many.