WILL BECOME EFFECTIVE - 日本語 への翻訳

• 有効になります

英語 での Will become effective の使用例とその 日本語 への翻訳

Any changes to this Privacy Policy will become effective upon the posting of the revised Privacy Policy on our websites.
本方針のあらゆる変更は、本方針の改訂版を本ウェブサイト経由で掲示すると同時に有効となります。

Any change to this privacy policy will become effective on the date of the"Last update" above.
本プライバシー規約の変更は、上記の「最終更新日」に有効となります。

The settlement will become effective if 95 percent of current litigants and claimants opt into the settlement.
和解は原告及びクレーム提起者の95％が受け入れを選択した場合に有効となる。

The change in license will become effective when React 16 will be released next week.
ライセンスの変更は、来週のReact16のリリースから有効になる。

This appointment will become effective following the Board of Directors' meeting to be held on 9 February to approve the accounts for fiscal year 2015.
この任命は、2月9日に2015年度決算承認のために開催される取締役会の後に有効となる。

Infineon expects that the termination of its reporting obligations will become effective in 90 days.
インフィニオンでは、報告義務の一時停止は、90日間有効になると予想しています。

Any such changes, updates or modifications will become effective immediately upon being published on the Web site.
このような変更、更新、または修正は、そのWebサイト上に公開された時点で有効となります。

For PVP users who accepted a version of this Agreement prior to modification, the revisions will become effective 30 days after posting at playavistaproducts. com.
変更前の本契約のバージョンを承認したPVPユーザーの場合、改訂はplayavistaproducts.comに投稿してから30日後に有効になります。

TASHI reserves the right, now and in the future, to make changes to this policy from time which will become effective upon being posted on TASHI's Web site(s).
TASHIは、現在および将来、このポリシーを時間から変更する権利を留保します。このポリシーは、TASHIのWebサイトに掲載された時点で有効になります。

The new rule will become effective for products manufactured or imported on or after April 25, 2018(180 day after being published in the Federal Register).
新しい規則は、2018年4月25日（官報に公表されてから180日後）以降に製造または輸入される製品に有効となります。

Any non-material change(such as clarifications) to this Privacy Policy will become effective on the date the change is posted and any material changes will become effective 30 days from their posting on the Website.
このプライバシーポリシーに対する重要でない変更(明確化など)は、変更が掲載された日に有効になり、重大な変更はウェブサイトへの投稿から30日後に有効になります。

This brigade is a tool of urgency that will make up for a more structured force that will take shape only in 2016, when a draft prepared by Germany, Norway and the Netherlands will become effective and allow a greater dislocation of the intervention force.
この旅団は、ドイツ、ノルウェー、オランダで調製案が有効になると介入力の大きい転位が可能になるだけで、2016年に形を取るより構造化力、を補うためになる緊急性のツールです。

Change or cancellation will be effective in the calendar month in which it is received by LIMU, if received at least 5 business days prior to my AutoShip ship date; otherwise, change or cancellation will become effective in the month following the month in which my notice of change/cancellation is received by LIMU.
変更またはキャンセルは、定期購入の出荷日の少なくとも5営業日前に受け取った場合は、LIMUが受け取った月に有効となります。それ以外の場合は、変更またはキャンセルの通知がLIMUに届いた月の翌月に変更またはキャンセルが有効になります。

Changes will become effective upon posting.
変更は投稿時に有効になります。

The upgrade or downgrade will become effective immediately.
アップグレードまたはダウングレードはすぐに有効になります。

The new Privacy Notice will become effective immediately upon publication.
プライバシーに関する新しい通知は公開後すぐに有効になります。

The changes will become effective with the next server reload.
変更内容は次のサーバのリブート時に有効になります。

For new users, the change will become effective upon posting.
新規ユーザーの場合、変更は掲載時に有効になります。

For new users, the changes will become effective once posted.
新規ユーザーの場合、変更は掲載時に有効になります。

Our new policies will become effective on May 24, 2018.
新しいプライバシーポリシーは、8月21、2019から有効になります。