実効 - 英語 への翻訳

• effective
• effectiveness
• rms

日本語 での 実効 の使用例とその 英語 への翻訳

今日の事業環境で金融犯罪対策の実効性と費用対効果を高めるためには、金融機関はアナリティクスのパワーを活用する必要があります。
For financial crime controls to be effective and cost-efficient in today's environment, institutions need to apply the power of analytics.

台湾が実効支配する太平島はスプラトリー諸島最大で、一部の専門家は島としての地位と経済水域を同島が最も主張できると考えている。
Self-ruled Taiwan controls Itu Aba, which some analysts believe has the strongest claim to island status and an economic zone.

また、安保理が実効性を持つには、現代の国際社会の実態を反映した正統性がなければなりません。
And for the Security Council to be effective, it needs to have legitimacy, by reflecting the current realities of the international community.

の非政府機関が、実効性を持ち、独立した公正な国際刑事裁判所を創設するという共通の目標をめざした。
Eight hundred non-governmental organizations shared the common goal of creating an effective, independent and just International Criminal Court.

また、法人実効税率が29.74％へと引き下げられた結果、日本企業の国際競争力が高まった。
Furthermore, lowering the effective corporate tax rate to 29.74% has made Japanese companies more internationally competitive.

法人実効税率を、この4月からの新年度に、一気に20%台へと引き下げる決断をしました。
I took the decision to decrease, in one stroke, the effective corporate tax rate into the twenties at the beginning of the new fiscal year starting from this April.

取締役会のメンバーとしての責務を実効性をもって果たすために必要な知識とスキルを強化。
Fortify skills and knowledge you need in order to be an effective, responsible member of the board.

そのために、来年度から法人実効税率を2.4%引き下げます。
In order to bring this about, from fiscal 2014, we will lower the effective corporate tax rate by 2.4 per cent.

対地電圧が実効値で100Vなら、DC150V以上で測定すべきです。
If the voltage of ground is 100V of the effect value, it is necessary to measure it with DC150V or more.

周囲温度50℃、適切なヒートシンクを使用した、オープンフレーム設計の連続モード最大実効電力。
Maximum practical continuous power in an open frame design with adeuate heat sinking, measure at 50 °C ambient.

監査役への報告、費用等の処理及び監査役監査の実効性を確保するための体制について。
Systems for reporting to auditors, handling expenses, and ensuring that auditors conduct audits effectively.

オンラインの実効金利計算機を使用して、名目年利と年間複利期間数に基づいて実効年利を計算します。
The Effective Interest Rate Calculator is used to calculate the effective annual interest rate based on the nominal annual interest rate and the number of compounding periods per year.

この実験に当てはめて言えば、コンデンサ両端の電圧の実効値を求められるということです。
In this experiment this will be the rms value of the voltage across the capacitor.

R1、R2、及びR3の各値と温度係数を入力すれば、レシオメトリック実効温度係数が計算されます。
Once you input the values and temp cos for each of R1, R2, and R3 the effective ratiometric temp co is calculated.

アベノミクスでは、この4年間に法人税の実効税率を引き下げてきました。
Under Abenomics, we have reduced the effective corporate tax rate over the past four years.

我々はまた、税の透明性に関する国際的に合意された基準の実効性ある広範な実施についての、最近の進捗を歓迎する。
We also welcome the recent progress made on effective and widespread implementation of the internationally agreed standards on tax transparency.

たとえば、入口規制と出口規制は相互補完することで実効性が確保されている。
For instance, entry and exit regulations in Europe are ensured to be effective by complementing one another.

イギリスの枢密院勅令は時として、議会の関与なくイギリスの海外領土に適用のある裁判所の判断を実効性をもって覆すために用いられ得る。
British Orders in Council may occasionally be used to effectively reverse court decisions applicable to British Overseas Territories without involving Parliament.

特性インピーダンス(Z0)、伝播速度、遅延、減衰、実効誘電率、混合モードパラメータ、および近端/遠端クロストーク係数などのその他の結果についても解かれ、解析に使用されます。
Other results such as characteristic impedance(Z0), propagation speed, delay, attenuation, effective permittivity, mixed-mode parameters, and near- and far-end crosstalk coefficients are solved for analysis as well.

この設定変更後、音データに対して実効値演算をおこない、記録した校正値と同じ音圧レベル(dB)となっていれば、計算が正しかったことを確認できます。
After changing the settings, operate effective value calculation to the sound data. If the sound pressure level(dB) becomes same value as the recorded calibration value, you can confirm that the calculation is correct.