実効税率 - 英語 への翻訳

• effective tax rate
• effective tax rates

日本語 での 実効税率 の使用例とその 英語 への翻訳

実効税率の低減が図れる。
The effective statutory tax rate can be reduced.

法定実効税率35.64%。
Normal effective statutory tax rate 35.64%.

実効税率は13%でした。
The global effective rate of tax was 13%.

実効税率は26％だった。
Effective tax rate was 26%.

実効税率は13%でした。
Effective tax rate was 13%.

実効税率は26％だった。
His effective tax rate was 26 percent.

アメリカは今、実効税率41％。
Currently the US is at a 41% divorce rate.

NOPAT＝営業利益×（１－実効税率）。
NOPAT= Income from operations x(1- Effective tax rate).

日本の法人税の実効税率は約40%です。
The effective corporate tax rate in Japan is around 40%.

今年度から法人実効税率を2.4%引き下げました。
The effective corporate tax rate was reduced by 2.4% in April 2014.

年度の実効税率は、連結ベースで29%となる見込みです。
The effective consolidated tax rate for the year is expected to be 29.

そのために、来年度から法人実効税率を2.4%引き下げます。
In order to bring this about, from fiscal 2014, we will lower the effective corporate tax rate by 2.4 per cent.

年全体の実効税率は34％程度になるものと見込まれます。
The full year 2011 effective tax rate is expected to be approximately 38 percent.

法人地方税・法人事業税を含めた法定実効税率は40.69%。
Normal effective statutory tax rate, which includes corporate inhabitant tax and enterprise tax on corporation, is 40.69%.

第1四半期におけるIBMの現行のGAAPベース実効税率は約12%でした。
For the first quarter, IBM's ongoing effective GAAP tax rate was approximately 12 percent.

実効税率は、1996年と1997年においては35.0％であった。
The Company's effective tax rate was 36.0% in 1996, 1995 and 1994.

年の実効税率は34～36％程度になるものと見込んでいます。
We expect our 2011 effective tax rate to be in the range of 36 to 37 percent.

みなし配当性向＝配当総額÷（連結営業利益×（１－法定実効税率））≒30%。
Deemed dividend payout ratio: Total dividends/ Consolidated operating income x(1- Statutory effective tax rate)≒ 30%.

国内投資促進プログラムを策定し、法人実効税率の五％引き下げを決断しました。
We have instituted a Japan Inward Investment Promotion Program and decided on a five per cent reduction in the effective corporate tax rate.

年度の継続事業による実効税率は32.2%（2006年＝29.9%）でした。
The 2007 effective tax rate from continuing operations was 32.2%(2006: 29.9%).