容易になりました - 英語 への翻訳

• easier
• has facilitated
• easy

日本語 での 容易になりました の使用例とその 英語 への翻訳

の年齢を超えるすべての米国市民は米国に法人化することができ、法人化はかつてないほど容易になりました。
Any United States citizen over the age of 18 can incorporate in the U.S., incorporating has never been easier.

ProjectWiseによってすべての3D設計のメタデータを統合できたため、プロジェクトのライフサイクルを通して、資産管理が容易になりました。
ProjectWise allowed the incorporation of metadata in all 3D designs to facilitate asset management throughout the project lifecycle.

IVRまたはクラウドベースのIVRサービスが登場した現在、組織内でIVRソリューションを採用することは、これまでになく容易になりました。
Now with the advent of hosted IVR or cloud-based IVR service, it has never been easier to adopt an IVR solution for your organization.

時には、特定の「貿易/経済規制」を宗教上の法律に変えることで、それを施行することがより容易になりました。
At some times, it has been easier to enforce certain"trade/economy regulations" by disguising them as religious laws.

IKeyMonitorを使えば、デジタルの親になることはかつてないほど容易になりました。
With iKeyMonitor, being a digital parent has never been easier.

距離は障害物ではなくなり、考えの交換はかつてないほど容易になりました。
Distance has ceased to be an obstacle, and the exchange of thoughts has become easier than ever.

これらの無駄な固相は、低水が含まれ、輸送が容易になりました。
These useless solid phase has low water contain, transportation is easier.

また、MotionPointが提供するソリューションなどが利用可能になったこともあり、国際市場への新規参入はこれまでになく容易になりました。
And thanks to solutions like MotionPoint's, expanding into new international markets is easier than ever.

ProjectWiseによって、文書共有、設計作業のコラボレーション、より迅速なレビューと承認、設計へのモバイルアクセスが容易になりました。
ProjectWise facilitated document sharing, design collaboration, faster reviews and approvals, and mobile design access.

使い方が簡単かつ迷惑な広告の自由、ファイルをPDFに変換するには、かつてないほど容易になりました！
Simple to use and free of annoying ads, converting files to PDF has never been easier!

また、地域のあらゆる障害を克服することも容易になりました。
It has also become easy for them to overcome any obstacles in the region.

技術がこれまで以上に小型で安価になった今、ほとんどの場所にカメラを設置することが容易になりました。
Now that tech is smaller and cheaper than ever, it is become easy to install cameras almost anywhere.

たとえば、Abletonのオーディオワープ機能は絶対に完璧であり、リサンプリングやオーディオクリップをカットするには、かつてないほど容易になりました。
For example, Ableton's audio warping features are absolutely flawless, resampling and cutting audio clips has never been easier.

DAppsは特定の技術を持ったプログラマーでなければ開発が難しい領域でしたが、イーサリアムの登場により容易になりました。
DApps were difficult to develop unless all programmers involved used a specific technology, but it became easier with Ethereum.

助産師の週38日に、私の母の胃が沈んで、横隔膜からの負荷が残り、呼吸が容易になりました。
At 38 midwife week, my mother's stomach sank, the load from the diaphragm left, it became easier to breathe.

これらの機能は非常に強力であり、既に現在出回っているデバイスに組み込まれており、導入も容易になりました。
These features are very powerful, they're already in current devices and can now easily be deployed too.

この新リリースでは、大きくて複雑なワークシートの作成、編成、操作がより容易になりました。
With this new release, it's easier to create, organize, and interact with large, complex worksheets.

クラウドにより、さまざまなことが容易になりましたが、それと同時に、非常に大規模な企業がビジネス上の連携やパートナーシップモデルを発展させるためには多大な努力が必要になりました。
Cloud has made a lot of things easier, but it also requires a lot of work by a very big company to evolve its engagement and partnering model.

しかし、気候問題の性質により、他の人よりもこの原因の周りに人々を動員することが容易になりました。気候変動はすべての人に関係するものです。
But the nature of the climate problem made it easier to mobilize people around this cause than others: climate change is something that concerns everyone.

これにより、いかなる状況下でも、バルブへのアクセスが容易になりました。コンテナのドアを開ける際も、バルブがユーザーの方向に向いていることになります。
This ensures easy access to the valve at all times: when the container door opens the valve is directly facing the user.