Examples of using Taking place in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
with most births taking place between December and May.
There is a second“cold war” taking place in the Middle East.
יש"מלחמה קרה" שנייה המתנהלת במזרח התיכון.And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.(Laughter)
Taking place in a fantasy world of Human kingdoms,
מתרחש בעולם פנטזיה של ממלכות בני אדם,This again applies to the digital transformation taking place across industry today which will drive the 4th industrial revolution.
with massive parties taking place from April to September,
עם מסיבות מאסיביות המתרחשות בחודשים אפריל עד ספטמבר,The modern world of entrepreneurship took into circulation a new word cleaning- cleaning, taking place on foreign clean,
העולם המודרני היזמות הוציא מילה חדשה ניקוי- ניקוי, מתרחש על CLEAN החוץ,is practised in all traditions and cultures, taking place in a range of contexts for various purposes.
והוא מיושם בכל המסורות והתרבויות ומתקיים במגוון של הקשרים להשגת מטרות שונות.The Games of the Olympiad, also known as Summer Olympics, taking place every four years since 1896 onwards,
Taking place in a fantasy world of Human kingdoms,
מתרחש בעולם פנטזיה של ממלכות בני אדם,It therefore follows that matters develop according to the activities taking place on Earth, although encouragement is given to keep you pointed in the right direction.
מכאן נובע כי העניינים מתפתחים בהתאם לפעילויות המתרחשות על כדור הארץ, למרות שניתן לכם עידוד כדי לשמור אתכם מכוונים בכיוון הנכון.Keshet's life work to create social change spans over three decades, taking place at the social and cultural peripheries of Israel.
מפעל חייה של קשת לשינוי חברתי משתרע על פני תקופה של יותר משלושה עשורים, ומתקיים בפריפריות החברתיות והתרבותיות של מדינת ישראל.At that moment, talks of prisoner releases, taking place in the Qatari capital of Doha,
בשלב זה, השיחות על שחרורי השבויים, שנערכו בבירת קטאר דוחה,The meeting, taking place on 3 and 4 September,
הפגישה, המתקיימת ב- 3 וב- 4 ספטמבר,The study is finished by a graduation ceremony taking place in the venerable Carolinum Hall in Prague,
המחקר הוא סיים טכס סיום מתרחש באולם Carolinum הנערץ בפראג,Cohen noted that there were also“positive developments” taking place at the level of community outreach,
כהן ציין כי היו גם"התפתחויות חיוביות" המתרחשות ברמה של הקהילה,to contribute to the debate taking place in the country following the social protests.".
ולתרום לדיון שמתקיים בארץ בעקבות המחאה החברתית".A series of 6 concerts taking place at the Performing Arts Center, Karmiel. A combination of vocal and instrumental concerts.
סדרה בת 6 קונצרטים המתקיימת בהיכל התרבות בכרמיאל ומשלבת קונצרטים כליים וקוליים.Taking place through small swamps and canals in Australia,
מתרחש דרך ביצות קטנות ותעלות באוסטרליה,The question to be asked now is: Does the Education Ministry really know about the activities taking place in its schools?
השאלה הנשאלת כעת היא: האם משרד החינוך באמת יודע על הפעולות המתרחשות בבתי הספר שלו?
